四句中文英譯 - soho

已徵求完成，謝謝各位的來信！
這裡真的臥虎藏龍呢！大開眼界了！
非常感謝您們！！祝福大家！！


◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範：是


◎個人徵才：
個人名稱：tomo
聯絡方式：先以站內信為主


◎徵求期限：至07/20(二)晚上19：00


◎工作內容描述：
手邊有四句中文急需翻譯成英文，
每句13個字，共52字，
文字不艱深，也非古文詩詞用語，
但因句子較偏詩意，
希望能找到有經驗的譯者。


◎徵求條件：希望用詞優美，符合中文詞意情境


◎交件時間：07/20(二)晚上20：00前


◎案件預算：四句共52字，新台幣600元整


◎酬勞時薪試算：
此案件總評估時間為：
一小時，換算時薪為：600元/小時


◎酬勞發放日：確稿後立即轉帳


◎是否回應所有來信：否


◎是否需要開立發票：否


◎是否有試稿（比稿）階段： 否


◎試稿（比稿）酬勞：否


⊙理想接案對象：有經驗者


⊙備註：萬分感謝！




-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A715F.

--