國外客戶來電該如何回應? - 國貿工作討論

By Linda
at 2007-01-21T21:08
at 2007-01-21T21:08
Table of Contents
我是公司裡面的業務助理,一些雜七雜八的工作都是我在處理,
也是目前公司裡惟一英文還算ok的,所以一般需要用的英文地方也都是由我接手,
通常大部份時候都是收發e-mail才會需要用到英文(或其他比較簡單的翻譯),
幾乎都是書面的比較多,但有些國外客戶會很心急,
直接打電話到公司來,因為我進公司的時間不長,其實很多專業上的問題我根本也不懂,
但以我們經理的英文程度也不太可能直接和客戶對話,
有這類型的電話他都直接推給我,要我和他講,或請他改發mail過來,
不過客戶當然是希望直接通過電話,得到他想要的答案,
就會一直要我轉接給業務人員之類的,
請問這個時候我該如何處理呢?或是怎麼跟客人表達我的意思,
請各位幫我解答一下囉~~~~3Q
--
也是目前公司裡惟一英文還算ok的,所以一般需要用的英文地方也都是由我接手,
通常大部份時候都是收發e-mail才會需要用到英文(或其他比較簡單的翻譯),
幾乎都是書面的比較多,但有些國外客戶會很心急,
直接打電話到公司來,因為我進公司的時間不長,其實很多專業上的問題我根本也不懂,
但以我們經理的英文程度也不太可能直接和客戶對話,
有這類型的電話他都直接推給我,要我和他講,或請他改發mail過來,
不過客戶當然是希望直接通過電話,得到他想要的答案,
就會一直要我轉接給業務人員之類的,
請問這個時候我該如何處理呢?或是怎麼跟客人表達我的意思,
請各位幫我解答一下囉~~~~3Q
--
Tags:
國貿
All Comments
Related Posts
Re: 如果L/C上把我們公司名字打錯了.........

By Franklin
at 2007-01-21T17:29
at 2007-01-21T17:29
有人也要去西班牙國際五金建材展嗎

By Belly
at 2007-01-21T12:09
at 2007-01-21T12:09
怎麼才可以找到塑膠射出代工訂單了

By Charlotte
at 2007-01-21T00:30
at 2007-01-21T00:30
請問從事國貿的業務去哪薪資最高

By Thomas
at 2007-01-20T22:33
at 2007-01-20T22:33
請問現在網路很發達.為什麼貿易公司還꼠…

By Doris
at 2007-01-20T16:06
at 2007-01-20T16:06