國外網站英翻中 - 網站

Linda avatar
By Linda
at 2011-07-04T18:46

Table of Contents


◎公司資料:
 
公司名稱: 唐榮遊艇工業有限公司(台資企業)
   公司統編:
   公司地址: 廈門市海滄區排頭路16號
   公司電話:
   備  註:


◎聯絡方式∕對象: 林先生 0939522652


◎徵求條件: 了解遊艇,或跑車等高級奢侈品,或有相關翻譯作品者優先錄取

有意願者請寄信至[email protected]

請附上個人基本資料與相關作品


◎徵求期限:7/15


◎交件時間:8/15


◎酬勞:7000


◎酬勞發放日: 交件後下個月五號


◎工作地點: 家中


◎工作內容:

將網站上部分船型的內容翻譯成中文,為了語句通順必要時可以刪減部分
內容,翻譯出的句子必須通順優美,希望能夠有高級奢侈品的質感



◎備註:

全部內容約六千字

網站 : http://www.nordhavn.com/






--------------------------------------------------------------------------

--
Tags: 網站

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2011-07-05T12:46
大大要不要說明是要翻譯哪一些確切的型號呢? 裡面有17+之多
John avatar
By John
at 2011-07-09T01:04
或者是按字計費呢?! 談妥多少費用/字 大家會比較清楚唷^^

IESD學生國際創作聯展(台中勤美誠品)-創意市集徵攤位囉!

Elvira avatar
By Elvira
at 2011-07-03T11:02
◎活動資料:「群青|提白」IESD創意市集   活動名稱:“IESD學生國際創作聯展-青色年代”創意市集    備  註:“IESD學生國際創作聯展”� ...

設計網站沒拿到錢~可以要求對方把網站ꐠ…

Ina avatar
By Ina
at 2011-07-01T16:31
※ 引述《mo567ther (motherdrink)》之銘言: : 信件內容: : 客委會S小姐您好,我是mo567ther,2011年客庄12大節慶的網站製作與設計者, : 我寄這封信,是證明真的有�� ...

台北-7/10人像攝影

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2011-07-01T01:17
◎公司資料:   公司名稱:色計開發服裝有限公司    公司統編:24346545    公司地址:台北市和平西路一段126-1號B1(近捷運古亭)    公司電�� ...

設計網站沒拿到錢~可以要求對方把網站ꐠ…

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2011-07-01T00:45
※ 引述《mo567ther (motherdrink)》之銘言: : 遇到很爛的咖....... : 今年1月製作客委會的案子網站設計,3月結案,到現在還沒拿到錢 : 我沒有簽合約,因為是認�� ...

sql2008語法撰寫人員一名

Noah avatar
By Noah
at 2011-06-30T19:15
◎公司資料:   公司名稱:上立鋒資訊有限公司    公司統編:28938719    公司地址:板橋市雙十路二段十號八樓    公司電話:02-22516632   � ...