國際企業徵求長期配合英文資料輸入員 - soho

您好，是的我是面試官本人，感謝您說我態度不差有耐心，也算是替我在上一篇噓文平
反。

本來想說以推文回覆，但覺得要釋疑應該全部回覆比較有禮貌，所以就回覆文章了。


※ 引述《hyposoda (hypo)》之銘言：
: 分享一下自己的情況給有需要的人參考
: 首先，面試者(應該就是原po?) 態度不差，很有耐心
: 面試全講英文，有小考試要分享螢幕，整體強度中等(除非你是英文很好的人)
: 我自認表現不佳，但蠻快得到offer的，後來想想大概是蠻缺人的吧

其實缺人並不是主因，主要是因為語言能力，說實話我個人認為語言能力要求不大(也可
能是因為我個人的英文能力可以應付，我其實沒有通過任何英文檢定，只是疫情前長期在
海外巡迴演出工作)，應該說其實在台灣區主要需要聘用的是中文能力的人才，只是同時貼
上另外的需求，所以有些應聘者也是以日文能力來應聘。

: 主要缺點是
: ●薪水低+層層剝削
: 1.要被平台抽成，走的是upwork，依據跟客戶合作的時間長短，大致上來說就是20%
: 2.平台有提領手續費
: 3.外幣要匯到台灣戶頭再領出的手續費及匯差
: 目前美金便宜，這工作時薪又低，所以原文的190元應該還沒扣到這些

平台抽成其實不是20%，Upwork的規定是前500美金20%，之後降到10%，達到10,000美金之
後降到5%，Upwork是世界最大的Freelance平台，關於他們設計這樣手續費的原因是要確
保Freelance的工作品質能讓客戶決定與Freelance長期合作，如果以8美金試算，基本上
只要工作8天每天8小時就直接突破500美金了，之後就是10%手續費，年底前就能達到
10,000美金，手續費就會降到5%。
平台提領費使用payoneer的話是1美元，轉帳回台我目前被扣最高大概是30美元，這對過去
在海外工作的我其實是蠻平常的事情，所以並不覺得特別奇怪，畢竟Freelance工作自由心
證，可能不一定會繳稅。
時薪的部分，我是認為畢竟不是正職工作，也不會限制在外接案，以Freelance的角度而言
是一個固定有薪水並且時間自由的工作，基本上還算可以接受。


: ●給了數份加起來2.3百頁的英文指導文件，隔1天花1小時開會講完，要在當天完成作業
: 而且文件都是google分享僅供檢視，不能複製去翻譯
: 訓練是跟其他國家，主要是西歐跟非洲
: 這可能跟我個人能力不足有關，沒辦法在24小時內看完指導文件、做出作業
: (題目包含各國語言，法文、義大利文、德文...等10幾國，沒有中文和日文)
: 然後隔天要接著進行下一關...
: 指導者有說可以提供協助，但不確定是可以延長作業期限，還是作業累加上去

這部分真的是看個人能力，指導者確實可以提供協助，有延長作業期限或累加甚至其他方
式，目前有幾位台灣朋友已經快要度過訓練期了，也有人被指導者評價為非常優異。

: ●語言能力要求高
: 不要求語言證明，但我猜英文至少要多益880+吧，
: 因為蠻要求速度的(有每小時最低做多少的標準)，沒時間讓人慢慢查字的意思
: (我是藍色證書和N2)

我本身中山大學劇藝系畢業，只有通過校內英文考試沒有考過英檢，但我畢業後長年與外
國演出團隊工作，所以口語跟英文能力都還尚可，我個人是覺得訓練素材跟Appen或
Lionbridge比起來簡單，但是需要耐心閱讀。

: ●需要裝監控系統、開計時器
: 監控系統是會定期截圖螢幕畫面那種
: 計時器是用來算薪水的，被要求喝水、離開位置、做其他事就要關掉
: (不知道這是不是這類工作的常態規範)
: 也因為這樣，有可能會花你超過40小時在工作上
: 個人看來就是個賣時間換錢的工作，學不到什麼東西，也不用太期待畫的大餅
: 除非你的英文能力很好、閱讀速度快、電腦網路操作流暢迅速，能夠輕鬆勝任。
: 但如果具備以上的能力，我想並不難找到待遇更佳的工作。
: (畢竟在PT版要求語言能力開180元都會被噓了)
: 有點好奇具備中英日三語流利-精通級能力的人，是不是只有台灣願意拿這個待遇？
: 然後不知道是不是我沒做完，所以培訓的錢也沒拿到
: 雖然我也花了時間看文件、開會和做作業......
: 給還在評估的人一點參考囉。

監控系統是Upwork提供的，與公司無關，不過Upwork身為全世界最大的Freelance平台，使
用這個系統也是行之有年，所以我想應該沒有太大的問題，另外說實話監控並不會看得那
麼仔細，每十分鐘照一張電腦畫面照片而已，檢視照片時其他組的人資人員也不會看得那
麼仔細，我自己泡咖啡什麼的也沒有停下tracker，也沒有發生過問題。

確實公司是有許多晉升機會，只是您還沒得到機會就決定離開了，我也覺得很可惜，本週
才又有兩位員工晉升到訓練組。

我個人是中英日三語流利，而且也有別的技術專長，所以公司開給我的薪資我還能接受，
我知道在台灣其實沒有那麼多職位需要中英日三語，所以即便有能力也很難找到好的工作
，所以我過去都是在國外工作，與國外公司簽約，疫情時期無法跑世界巡迴，有時候也須
要妥協，不過因為還可以接案，所以其實每個月過得蠻舒服的，時間又能自己控制。

另外我想是因為您的培訓表單沒有任何進度，所以才會沒有給付培訓時的薪資，正常來說
應該是透過Upwork tracker的時數去給付薪資的，公司其實認為我們的入職訓練不簡單，
所以才會雖然是訓練期完全沒有服務到公司的需求，仍然會支付訓練期的薪資。

至於開多少錢被噓，我認為其實真的是很看狀況，像我雖然以前在美國能拿月薪超過3500
鎂，但是疫情狀態我也知道不可能有這樣的offer，甚至說原本台灣就沒有這種offer，如
果真的能力如需求，應該會知道這個工作其實一點都不難，真的是入門級的職位。

這個世界上也是有很多人需要這種類型的工作，我只能說不是所有人都有需求，有需求的
人我們就盡力幫忙，沒有需求的人當然歡迎另謀高就，身為人資我也無法決定上層到底要
給多少薪資，但透過故意讓問題發生，我還是有慢慢看到公司的改變，不管是薪資預算上
的調整，還是訓練方式的更動。

目前公司每週都在研究要怎麼改變訓練內容，才能讓應聘者能更輕鬆的度過訓練期，包含
增加錄影影片操作課程、製作模擬用的平台等等，薪資預算也開始上升（透過我週週跟上
司開會討論的結果），對公司而言亞洲是全新的領域，他們其實不知道怎麼樣的薪資跟訓
練方式才適合亞洲國家，公司也還在摸索，對我而言能看到一家國際企業有這樣的工作方
式真的很神奇，難怪會成為國際企業。

感謝您的回覆，也讓我有機會說明其中提到的一些誤會跟實際情況。



: ※ 引述《Bachsan (拎鄒罵用對位法寫小說啦)》之銘言：
: : ◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範：是
: : ◎公司徵才：
: : 因保密規範無法註明，已經經過版務同意，並提供予版務備存。
: : ◎徵求期限：
: : 目前為長期徵求直到年底為止。
: : ◎工作內容描述：
: : 各位好，我們是一家跨國企業，主要服務生命科學(生醫)產業。
: : 最近本公司有幾個遠程工作的全職職缺正在徵求Freelance工作者，這些職位在職涯發展
: : 與晉升上皆有許多可能性，歡迎各位到以下表單填寫應徵資訊。
: : https://forms.gle/133C6644PAedzgt69
: : 目前需求職位：
: : Data Entry and Web Researcher (For Chinese Speaker)
: : Data Entry and Web Researcher (For Japanese Speaker)
: : 這些職位是入門級的資料輸入與網頁研究員職位，沒有語言證明的需求，應試者的英文能
: : 力要能通過職前測驗與面試，入職後會有兩週的支薪訓練期，訓練期結束後即正式開始工
: : 作，在訓練期與正式工作時工時都是每週為40小時，以時薪支付薪資。
: : ◎徵求條件：
: : 由於公司員工來自世界各地，公司政策是內部溝通、入職訓練皆使用英文，因此貼上英文
: : 職務需求：
: : About the position
: : We are currently in the process of screening candidates for data entry
: : positions. Therefore, we are looking for skilled web researchers who are keen
: : on detail.
: : Main requirements include:
: : - availability of 40 hours per week
: : - fast internet connection
: : - advanced capabilities in web research
: : - intermediate to good English
: : We offer:
: : - flexible schedule and work from home
: : - long-term collaboration after a successful probation period of one month
: : - being part of a growing global company
: : - on-the-job training and opportunity to work with a diverse international
: : team
: : - opportunity for development within the company
: : ◎酬勞時薪試算：
: : 時薪制，每週工時為40小時，入職訓練與試用期結束後可依KPI(資料正確度、輸入速度等
: : )，訓練與試用期皆正常支薪。
: : 申請增加時數，最高可達60小時。
: : 此案件總評估時間為：每週40小時，換算時薪為：190元/小時
: : 台灣區薪資範圍為時薪6.5美金至8.5美金。
: : 薪資以美金發放，透過知名第三方接案平台簽約、發放薪資，保障雙方權益。
: : 薪資高低以*個人能力*為基準，可與面試者直接談，能力越強越有機會，面試過程中都可
: : 以判斷您的能力。
: : 如想接其他案件沒有限制。
: : 不建議西歐、北歐、北美居住者應聘，預算有限無法達到您當地消費水準。
: : ◎酬勞發放日：
: : 最短一週發放一次。
: : ◎是否回應所有來信：是
: : ◎是否需要開立發票：否
: : ⊙理想接案對象：
: : 認真負責任，不會隨意消失者。
: : 喜歡在家裡工作的SOHO族或Freelancer。
: : 希望有長期穩定收入的同時也能夠接別的案子的人。
: : 英文能力可以溝通閱讀，同時也可以閱讀簡體中文的人(如果應聘日文職位請在表單的自
: : 我介紹註明)。
: : 想嘗試在家透過網路與來自世界各地的人工作者。
: : 對國際企業有興趣者(本公司有許多從長期配合的Freelance轉為正職的例子)。
: : 因為個人原因而需要長期在家無法出門工作，但擁有我們想要的能力的人。
: : 有生醫背景者佳，但非必要。
: : ⊙備註：
: : 請不要站內信，所有應聘者都需要透過google表單申請（外國主管也會看到）。
: : 收到申請資料後，我們會與您聯繫，進入應聘流程後就會告知應聘者公司名稱。
: : 申請連結如下：https://forms.gle/133C6644PAedzgt69
: : 我們會回覆所有申請者，也歡迎轉貼此篇資訊給你的朋友們。
: : 另外如果有人對本工作有疑慮，可以直接搜尋本版上一篇發文，對於噓文有詳細說明，能
: : 力高低並非面試官自由心證，面試過程與入職測驗都有數據化判斷標準，也會詳細記錄供
: : 公司查閱，如果因個人能力無法得到好的offer，都會有詳細記錄，同樣的能力強的人也
: : 能得到好的offer，我上週發出許多時薪多於7美金(197台幣)的offer。
: : 這個工作是全職但不是正職，我們提供長期穩定收入與自由工作時間，也有升遷的機會，
: : 並且要額外再接案也沒有任何限制，算是自由度非常高的Freelance工作。
: : 帶著對正職的期望來應聘，對職位提供的offer或福利會失望是正常的，請先確認詳細工作
: : 內容再應聘。

--