土耳其L/C-47A附加條款問題 - 國貿工作討論

各位國貿版上的前輩們，

以下是我的疑問，其實我們公司拿到這客人的L/C已不少次，
但是自從上次8月份的L/C之後就出現了一個問題，
客人以往在 47A 都是註明

1.ALL DOCUMENTS MUST BEAR OUR L/C NUMBER.
(這部份沒問題，反正報關行就是幫我全部SHOW上)

但上次他換了間開狀行，47A的條款變成

1.COMMERCIAL INVOICE, B/L AND INSURANCE POLICY/CERTIFICATE
MUST BEAR OUR L/C REF XXXXXXXXX.

所以我的報關行也就照著做，僅在IV, B/L, 及"保單"上，
有加註LC號碼，結果………
押匯的台企小姐的認知 "INSURANCE POLICY/CERTIFICATE"
是指保單以及其他所有的"CERTIFICATE"--包含產證
我當時跟他盧了很久，因為在我看來那一句就是保單的意思，
後來他就說，沒關係，你不SHOW沒關係，但是到時候怎樣怎樣你們就自行負責囉~
最後公司前輩就說那就去換產證給他(當然其他L/C沒特別要求的文件還是沒SHOW)
此事就告一段落，但

最近我又收到同樣的L/C，
報關行還是又只SHOW了IV,B/L, 和保單，

我只是真的很想問，
有人遇過同樣的問題嗎?
還是大家都是不管L/C有沒有規定，反正就是全部都給他SHOW出L/C號碼呢?

雖然我知道多SHOW一定不會怎樣，
可是文件報關行已經交回來了(產證還是沒SHOW)，要換又要再跑一趟，
有人遇過認定
"INSURANCE POLICY/CERTIFICATE"是指保單+其他所有CERTIFICATE的嗎???


對不起，文長傷眼，
但我真的很想知道到底是我的認知有問題還是……

懇請做L/C有經驗的前輩幫忙解惑一下~


--