在地小吃翻譯 中翻韓 中翻日 - soho

※版主叮嚀:發文前請看版規,所有徵文均默認同意版規規範
徵才文發布後,一律不允業主以任何理由要求刪除
但個人資料部分,允許在結案以後以修文方式移除

※案 主 資 料：
(必填欄位如不詳實將立刻水桶處理)

個人徵才
姓名(必填)：陳品哲
電話(必填)：0929520508
電子信箱 ：[email protected]
聯絡方式 ：請以GMAIL或站內信優先(勿來電)

※徵 求 條 件：
徵求一位幫我把一些小吃翻成韓文&一位翻日文

※徵 求 期 限：
徵到為止

※交 件 時 間：
一個星期內

※預 算 (必填)：
大約為500~1000(一篇)歡迎來信討論~!!
一篇大約為22個菜名需要翻譯
(需寫 "起跳" 或 "以內",如 $xxxx 以內 )
(如無概念請參考置底 2015接案報價行情表 )
(無實際預算/來信報價 將被水桶30日,如設定預算上下限範圍,不可超過3倍)

※酬 勞 發 放 日：
收到3天內

※工 作 內 容：
請您將我給你的菜單(約22個菜名)翻成韓文OR翻成日文
我會給您所有菜名的WORD檔，請您翻譯好在寄WORD檔給我

以下為大致上需要翻譯的菜名:蚵仔煎 蝦仁餛飩 鼎邊銼 肉燥飯
如果您覺得您對小吃翻譯很在行
歡迎您直接寄信稍微介紹一下您自己&(韓文OR日文程度)

(以下選填)

◎是否回應所有來信 :
◎是否試稿(比稿) :否
◎試稿(比稿)酬勞 :無

◎備 註 :

◎理想接案對象 :
◎是否需開發票 :能開為佳

--