外貿部主管英文email - 國貿工作討論

By Eartha
at 2006-09-15T12:29

Table of Contents

我實在不懂耶

既然已經當上外貿部主管了

英文email對他來說算是小case

何必要我把他翻成中文再列印出來

再交給他去跟董事長討論?

有沒有人跟我一樣= =?

被當成翻譯機很想收錢囧

--

Tags: 國貿

All Comments

By Edwina
at 2006-09-16T23:11

因為董事長不懂英文?

By Rae
at 2006-09-18T09:52

我每天都翻給董事長看耶，他還是留洋的呢，他們說是

By Gilbert
at 2006-09-19T20:34

因為閱讀上比較快。因為不管哪一國都有作文寫不好的人

By Doris
at 2006-09-21T07:16

幫他們翻出來可以讓頭頭們把更多事情花在決策上

By Genevieve
at 2006-09-22T17:58

你就當作訓練自己的能力吧

By Madame
at 2006-09-24T04:40

我是原PO 董事長自稱留美而主管也在美國唸過書
這樣還要我翻譯讓我實在很無言= =

By Ethan
at 2006-09-25T15:21

其實他們想學中文.....

By Eden
at 2006-09-27T02:03

如果不是很忙,常常需要看董事長的信這可以學一些東西吧?

By Frederica
at 2006-09-28T12:45

想想自己有一天當了董事長,心情會好一點

海關退櫃子

By Audriana
at 2006-09-14T22:54

今天本來有一批貨可以領櫃了可是當我的櫃子清關之後卻被海關抽驗發現裡面的內容物與申報不符相差甚遠所以就把退關了因為櫃子是香港來的所以我想請問一下是否會退回香港呢那大約會產生那些費用??? 加上原本的報關費大約是有哪些項目呢??? - ...

大筆交易

By Victoria
at 2006-09-14T17:24

※ 引述《designlee (design)》之銘言： : 請問一下...最近要做一個大交易.. 60K U$.. : 可是跟對方是第一次交易...交易條件 T/T in advance .. : 香港交貨....很擔心被騙...錢給他就給我烙跑...有沒有什麼方法可以避免嗎 ?? : 他總公司在大陸... ...

大筆交易

By Jack
at 2006-09-14T16:58

請問一下...最近要做一個大交易.. 60K U$.. 可是跟對方是第一次交易...交易條件 T/T in advance .. 香港交貨....很擔心被騙...錢給他就給我烙跑...有沒有什麼方法可以避免嗎 ?? 他總公司在大陸...台灣生產..可是沒辦法從台灣出...只能給大陸總代交貨... 所以 ...

一個問題

By Lydia
at 2006-09-14T10:29

什麼是FREIGHT PREPAID - ...

種子進口需要檢疫嗎?

By Agnes
at 2006-09-13T23:03

大家晚安! 請問種子進口需要檢疫嗎? 不是球莖是很小的乾燥種子目前朋友從國外買的種子(500g以下)自己要種的在台灣海關被標要求銷毀或退運因為沒有檢疫證明請問有沒有人有進口過種子遇到這樣的問題如何處理呢? - ...

外貿部主管英文email - 國貿工作討論

All Comments

Related Posts