大家都怎麼撐下去在中國的日子的? - 大陸工作

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2011-10-12T07:35

Table of Contents

*原文恕刪*

我也在重慶，同事也都講四川話

剛開始真的都聽不懂，感覺自己被隔離，無法加入大家的對話

不過可能因為我學外文出身的，一個月我就大概能跟大家溝通

但只能聽得懂，完全不會說

他們講重慶話是習慣，也覺得理所當然

而且他們會覺得是你要去適應他們，他們不會為了你講普通話

(畢竟他們才是多數，而我們是少數)

其實學習的基本方法，就是仔細聽，很多都只是音調的起伏

抓住幾個key word加上上下文猜一下，其實不會很難

但有那種農村來的，鄉音很重，或是講得很快，我都聽不懂

反正就跟他點點頭，笑一笑，他講一講就會自己走了XD

--

All Comments

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2011-10-16T21:23
上次去西南交大 我特地學了一句:交大西門
Olivia avatar
By Olivia
at 2011-10-17T21:17
連計程車司機都以為我四川人XD
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2011-10-20T09:27
你學一下 http://www.youtube.com/watch?v=nfc60vzrmlE
Agatha avatar
By Agatha
at 2011-10-20T12:41
樓上,這裡要是能直接連youtube,相信大家會很開心的 = =
Mason avatar
By Mason
at 2011-10-22T03:27
三樓熱情表演自表的四川郎~
Bethany avatar
By Bethany
at 2011-10-26T09:19
不要太勉強三樓，他所在地被土豆屏蔽了所以看不到 XD

大家都怎麼撐下去在中國的日子的?

Iris avatar
By Iris
at 2011-10-11T22:44
排隊買四海遊龍的時候~~ 插隊女人出現了~ 我: 小姐!我正在排隊咧? (溫柔的我用溫柔的聲音) 小姐: 哦~不好意思,我沒看到.....(繼續插) 我: 小姐!你是不是瞎了眼啊?? (溫柔的我用溫柔的疑問句) 小姐: (沒有回話,完全不理我) 我: 小姐!你不但 ...

重慶渝北....

Noah avatar
By Noah
at 2011-10-11T22:04
◎帳　　號：danchen126 ◎暱　　稱：Dan ◎性　　別：男 ◎生　　日：1981/01/26 ◎台灣居所：台北/台南 ◎登陸日期：2006就開始了... ◇大陸住所：公司租的公寓 ◇公司性質：傳產 ◇職　　稱：萬年工程師 ◇返台頻率：大約45天回去一次 ◇休假制度：基本上週休二 ...

即將到蘇州工作的...新進同仁

Agatha avatar
By Agatha
at 2011-10-11T20:49
◎帳　　號：acecombat ◎暱　　稱：阿濤 ◎性　　別：男 ◎生　　日：1984.12.09 ◎台灣居所：台北市松山區 ◎登陸日期：2011.11.01~2011.11.10 ◇大陸住所：公司提供的宿舍 ◇公司性質：金融業 ◇職　　稱：小小業務員 ◇返台頻率：三個月一次 ◇休假制度 ...

機上盒的網速

Brianna avatar
By Brianna
at 2011-10-11T17:43
打擾各位大大一下!! 因為之前看了大家看壹電視機上盒的心得 所以十一回家也去小七拿了一台來 沒想到....登登登登 昨天測試過一下 畫面 目錄甚麼都有 !!大喜!! 就跟家裡看一樣 但是勒~~點進去看 他都等很久出現錯誤訊息! 天阿 那矮安惗~ 熊熊給他想起家裡的網速是中國電信2兆 E9套餐而 ...

假美資真台商

Ida avatar
By Ida
at 2011-10-11T16:33
最近在網路上看到好多說自己是美資的公司 可是明明就是台商 請問各位大大美資真的比較吃香嗎 真是台灣人悲哀 - ...