大家都怎麼練英文(說/聽) - 工程師

※ 引述《afablueeye (Afat)》之銘言：
: 幫親友問。
: 我親友最近收到外商offer，他很想去這家公司，但是他一直很怕英文這塊。基本上meeti
: ng都是全英文。
: 他想自己練習英文，主要是聽和說。他目前規劃是，聽youtube相關課程的影片來練聽力
: 。說的部份拿相關原文書來大聲唸以及背課文。
: 請問有人試過上面兩招有用嗎？大家都怎麼練習專業上的英文？

聽的部分有用，但是效果有限，
進步到一個level之後比較會卡住，
推薦一個訓練聽力方法：

1. 找一段大約3分鐘以內的英文對話，要有字幕，
主題可以是有興趣的或是將來會用到的題材，
難度大概是有點難又不會太難。
(以你朋友的話，就是找老外開會的對話內容)
2. 準備好紙筆，然後反覆一直聽一直聽，
把聽到的每一個字，一字不漏的寫下來，
3. 等寫到寫不出來了，就拿字幕來批改更正，

這樣做的原因是你為了要把每個字寫出來，
你會非常用力的聽，你的耳朵會被強迫打開，
當然這個練習非常的累人，
一個禮拜作1~2次這樣的練習就好，
很累但是卻很有效率。

說的部分，
首先，大聲說跟背句子是有用的，
因為這樣可以用口腔的肌肉跟聲音來幫助記憶，
但是請不要找原文書跟課文，
原因是那些都是Writen English，
你說話的時候不會用這麼正式的跟死板的句子來跟人講話，
要背的內容應該找Spoken English比較恰當，
這個練習可以接在聽力練習後面，
也就是把第一段3分鐘的聽寫練習拿來背，
一直反覆不斷的跟著唸，唸到滾瓜爛熟。

為什麼背下來會有用?
因為我們學第二語言的人常常會用中文翻譯過一遍要講的句子，
這樣做一方面會很慢很卡，
二方面，講出來的意思雖然老外聽得懂，但是聽起來就是怪怪的，
中文跟英文在本質上就是完全不同的東西，很難翻的好。
把句子背下來，當你要講話的時候，
你的腦袋就容易從已經背過的內容裡面挑句子出來講，
當然講出來的內容沒有問題，因為都是出自母語人之口，
這也是為什麼很多人說背英文歌詞有用，
因為也是類似的練習。


以上方法分享給您參考。

--