天阿，我竟然看得懂這句話... - 大陸工作

Kyle avatar
By Kyle
at 2012-02-06T16:47

Table of Contents

今天有篇微博轉得亂七八糟的
我正在上training，客戶就直接問我了:

Many people think they are full of niubility and like to
play zhuangbility, which only reflect their shability and erbility.

我本來是看不懂的，結果客戶叫我念念看
我，竟然就懂了...

據說好像是新加坡記者的報導
說中式英文開始改變傳統英文的世界...
囧~

大家猜猜看吧~唉~

--

All Comments

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-02-10T14:03
牛B，裝B，傻B，惡B
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2012-02-14T04:19
2B
Joseph avatar
By Joseph
at 2012-02-17T23:14
推樓上專業!
Kumar avatar
By Kumar
at 2012-02-21T13:58
發哥太厲害了，裝B我沒看出來....
Emma avatar
By Emma
at 2012-02-25T00:54
我也看懂了.....(掩面)
Puput avatar
By Puput
at 2012-02-29T18:46
發哥好強，傻B我一直發不出來.....2B倒是可以念出來Orz
Lauren avatar
By Lauren
at 2012-03-05T07:00
我只看懂牛B跟傻逼 OTZ 裝逼跟噁逼是什麼OTZ...
Michael avatar
By Michael
at 2012-03-05T16:15
完了,這四個我沒一個看懂>"<
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-03-10T08:15
我也一個都聯想不出來 那個B太詭異了...
Christine avatar
By Christine
at 2012-03-13T15:30
我看懂了...牛b 爽b 傻b 跟...??
唉呀50分
Valerie avatar
By Valerie
at 2012-03-16T04:34
太恐怖了...
Adele avatar
By Adele
at 2012-03-17T16:46
我倒~~~~好強@@我居然沒發現還去查字典>////<
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2012-03-18T08:37
2B就是又2又裝逼 之前不是流行普通青年 文藝青年 2B青年
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-03-22T23:44
哈…4B的能力~ 好好笑~
Iris avatar
By Iris
at 2012-03-25T00:55
真是念出來就懂了...XD
Faithe avatar
By Faithe
at 2012-03-29T22:37
.......眼睛一瞄馬上就英翻中完畢的人路過.... stO"
Bethany avatar
By Bethany
at 2012-04-03T15:42
發哥真強...只看懂一半，看了發哥補充才全懂
Tracy avatar
By Tracy
at 2012-04-03T18:05
這個很早以前就有了﹐有人說是聯合早報不知道這是中國大
Liam avatar
By Liam
at 2012-04-05T14:52
陸的調侃用法﹐以為是真這麼用﹐引過去了。
Selena avatar
By Selena
at 2012-04-08T09:04
這個有上微博的多少知道吧

我們要去上電視了!!

Daniel avatar
By Daniel
at 2012-02-06T01:14
台灣流行燈會 但廣州這裡似乎沒什麼流行燈會 我們明天要去上電視耶 好酷喔 2/6 廣州電視台 元宵節晚會 晚上七點到八點 現場直播 而且重點是我們也不知道會有什麼橋段 雖然小時候也跟爸媽去過幾次電視錄影現場 小時候也參加過廣播錄音 但做為來賓上電視還是第一次 電視台說幫我們準備了唐裝 ^^an ...

贈送Prison Break/Big Bang Theory DVD

Kelly avatar
By Kelly
at 2012-02-05T22:32
深圳小同學要畢業了! 贈送 影集DVD 1. Big Bang Theory 第一 ~ 四 季 2. Prison Break 第一 ~ 四 季 深圳市內我可以面交拿給你! 其他地區想要的只要到付就可以了! 快來拿~~~ -- 　　　　　　 ◥ ◣◤◢ 　　 ...

上海的教會(非三自)

Kristin avatar
By Kristin
at 2012-02-05T18:00
Hi 各位朋友, 想請問一下, 上海有沒有比較推薦的非三自教會; 如果有英文講道會更好(因為我老公是港胞, 中文實在(*andamp;%^%##...) 之前去的教會是本地同事介紹的, 但是講道風格太生活化了點 我希望可以有機會作聖經研習之類的; 謝謝大家, 也預祝大家元宵節愉快喔 :) - ...

上海靜安區附近租房

Blanche avatar
By Blanche
at 2012-02-05T16:15
Hi All 小弟來內地快半年了 一直租房 andamp; 工作在浙江 但最近被通知三月份要隨總公司搬到上海靜安區 關於租房 想請板上各位先進給建議(地鐵2號線附近)或介紹(有人要合租或讓屋嗎?) 先謝謝大家了! PS. 倘若日後上海有要聚餐或聯誼 也請與我聯絡喔 ^_^ Jerry(yu ...

講關於一些 在地習慣的書 EX 美國敲木頭

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2012-02-05T14:55
※ [本文轉錄自 book 看板 #1FAzmi2j ] 作者: vanessalily (lily) 看板: book 標題: Re: [問題] 講關於一些 在地習慣的書 EX 美國敲木頭 時間: Fri Feb 3 21:07:54 2012 ※ 引述《vanessalily (lily)》之銘言 ...