如標題，真是無巧不成書，
最近本人任職單位的主管問：庇護工場的英文怎麼說？
恰巧本人在遵守專業倫理前提，曾到外國圖庫網站上傳庇護工場照片，
因網站要求用英文寫圖示說明，對此查了一下，知道是"sheltered workshop"，
也訝異喜憨兒基金會的英文名稱，跟華文名稱有差異：
https://www.shutterstock.com/zh-Hant/image-photo/1781907971
而本人上傳台灣社福照片，上傳圖庫網站寫英文圖示說明前，
通常看台灣官方單位網站、維基百科怎麼寫，或當事社福單位英文名稱是什麼，
如都查不到，就看論文大多怎麼說，有點「多數暴力」XD
想到以前就讀的大學教授，最近提到有些學弟妹英文程度不好，
不建議他們選修全英文課程，以免被當掉，
也看到媒體用專題報導，
討論＜連中文系都要全英語授課？雙語國家政策顛覆大學，是國際化或自廢武功？＞：
https://www.cw.com.tw/article/5121916
因此好奇幾件事，畢竟本人離大學生活真的很遠，初老症狀發作了：
1.哪些大學的社工相關科系，開全英文教學的專業課程？是選修還是必修？
2.課程內容會介紹台灣社福議題嗎？會如何介紹？
3.各位常用哪些中英對照社福專有名詞字典？
而本人則是認為，社工相關科系可增加方言、原住民語、新移民來源國語言選修課，
因為除非移民去外國工作，不然實務上的訪視、安排服務內容，
反而較常用到方言、原住民語、新移民來源國語言，較符合在地需求。
對了，忘了提到台灣手語，身心障礙服務實務上可能用得到
--
推 bug:菜蟲呼叫貓咪 01/23 13:11
推 cat:貓咪收到 有屁快放 01/23 13:11
推 bug:你現在在做什麼呀？ 01/23 13:12
推 cat:報告 看到新冠肺炎疫情，嚇到吃手手！ 01/23 13:12
推 bug:看 先仔細洗手，再來吃手手！ 01/23 13:13
--
最近本人任職單位的主管問：庇護工場的英文怎麼說？
恰巧本人在遵守專業倫理前提，曾到外國圖庫網站上傳庇護工場照片，
因網站要求用英文寫圖示說明，對此查了一下，知道是"sheltered workshop"，
也訝異喜憨兒基金會的英文名稱，跟華文名稱有差異：
https://www.shutterstock.com/zh-Hant/image-photo/1781907971
而本人上傳台灣社福照片，上傳圖庫網站寫英文圖示說明前，
通常看台灣官方單位網站、維基百科怎麼寫，或當事社福單位英文名稱是什麼，
如都查不到，就看論文大多怎麼說，有點「多數暴力」XD
想到以前就讀的大學教授，最近提到有些學弟妹英文程度不好，
不建議他們選修全英文課程，以免被當掉，
也看到媒體用專題報導，
討論＜連中文系都要全英語授課？雙語國家政策顛覆大學，是國際化或自廢武功？＞：
https://www.cw.com.tw/article/5121916
因此好奇幾件事，畢竟本人離大學生活真的很遠，初老症狀發作了：
1.哪些大學的社工相關科系，開全英文教學的專業課程？是選修還是必修？
2.課程內容會介紹台灣社福議題嗎？會如何介紹？
3.各位常用哪些中英對照社福專有名詞字典？
而本人則是認為，社工相關科系可增加方言、原住民語、新移民來源國語言選修課，
因為除非移民去外國工作，不然實務上的訪視、安排服務內容，
反而較常用到方言、原住民語、新移民來源國語言，較符合在地需求。
對了，忘了提到台灣手語，身心障礙服務實務上可能用得到
--
推 bug:菜蟲呼叫貓咪 01/23 13:11
推 cat:貓咪收到 有屁快放 01/23 13:11
推 bug:你現在在做什麼呀？ 01/23 13:12
推 cat:報告 看到新冠肺炎疫情，嚇到吃手手！ 01/23 13:12
推 bug:看 先仔細洗手，再來吃手手！ 01/23 13:13
--
All Comments