※ 引述《reflashme (horseplay)》之銘言：
: 信用狀上的文件需求是 PACKING LIST IN 03 COPIES
: 所以我們就附上3份副本押匯
: (雖說是副本, 但也是列印出來, 我簽名字, 只不過蓋的是duplicate章)
: 結果我們銀行收到孟加拉 CITI銀行的電文
: 說 PACKING LIST NOT PRESENTED IN ORIGINAL 所以拒付....
: 我請我們銀行去跟對方抗議, 得到的結果是
: 這 PACKING LIST IN 03 COPIES的意思是 1份正本+2份副本.....
: 若要3份都副本的話, 應該是 3 copies of packing list
: 我們就寫信向我們客戶說這情形, 請客戶向銀行說 不要挑這瑕疵
: 如果銀行要的是 2正1副 就寫清楚, 不是 IN 03 COPIES, 請銀行盡快匯款
: 但現在還沒收到客戶的回應就是了
: 那我想請問大家, 孟加拉銀行說的理由是真的嗎??? 3 copies = 2正1副???
: 還是這只是他們故意抓瑕疵而已呢?? 謝謝!!!!
3 copies 表示至少要提示1套正本+2套影本 為己足
若本意要提式3套影本P/L，建議使用PHOTOCOPY字樣比較恰當
BY UCP600 + 銀行實務經驗
--
: 信用狀上的文件需求是 PACKING LIST IN 03 COPIES
: 所以我們就附上3份副本押匯
: (雖說是副本, 但也是列印出來, 我簽名字, 只不過蓋的是duplicate章)
: 結果我們銀行收到孟加拉 CITI銀行的電文
: 說 PACKING LIST NOT PRESENTED IN ORIGINAL 所以拒付....
: 我請我們銀行去跟對方抗議, 得到的結果是
: 這 PACKING LIST IN 03 COPIES的意思是 1份正本+2份副本.....
: 若要3份都副本的話, 應該是 3 copies of packing list
: 我們就寫信向我們客戶說這情形, 請客戶向銀行說 不要挑這瑕疵
: 如果銀行要的是 2正1副 就寫清楚, 不是 IN 03 COPIES, 請銀行盡快匯款
: 但現在還沒收到客戶的回應就是了
: 那我想請問大家, 孟加拉銀行說的理由是真的嗎??? 3 copies = 2正1副???
: 還是這只是他們故意抓瑕疵而已呢?? 謝謝!!!!
3 copies 表示至少要提示1套正本+2套影本 為己足
若本意要提式3套影本P/L，建議使用PHOTOCOPY字樣比較恰當
BY UCP600 + 銀行實務經驗
--
All Comments