客人回信問題 - 國貿工作討論

By Doris
at 2009-12-12T20:00
at 2009-12-12T20:00
Table of Contents
前陣子一個歐洲客人來問產品 也討了樣品
結果寄過去後 客人說他們要的是小孩用的坐椅 不是大人用的
但是從一開始他們的詢價到寄出樣品這段時間
根本都沒說是要給小孩用的
結果 主管是叫我跟客人重新報價
客人回的內容是
Forget the business. We always and only ask for child seat.
第一句不是很懂他的意思..
我是解釋為忘掉這檔生意..
但是客人會不會是要說 沒關係?!
雖說寄錯sample是我們的錯
但是往來信件中根本沒看到他是要小孩用的...
--
結果寄過去後 客人說他們要的是小孩用的坐椅 不是大人用的
但是從一開始他們的詢價到寄出樣品這段時間
根本都沒說是要給小孩用的
結果 主管是叫我跟客人重新報價
客人回的內容是
Forget the business. We always and only ask for child seat.
第一句不是很懂他的意思..
我是解釋為忘掉這檔生意..
但是客人會不會是要說 沒關係?!
雖說寄錯sample是我們的錯
但是往來信件中根本沒看到他是要小孩用的...
--
Tags:
國貿
All Comments

By Leila
at 2009-12-14T16:27
at 2009-12-14T16:27

By Sierra Rose
at 2009-12-16T12:54
at 2009-12-16T12:54

By John
at 2009-12-18T09:21
at 2009-12-18T09:21

By Franklin
at 2009-12-20T05:47
at 2009-12-20T05:47

By Dorothy
at 2009-12-22T02:14
at 2009-12-22T02:14

By Kelly
at 2009-12-23T22:41
at 2009-12-23T22:41

By Selena
at 2009-12-25T19:08
at 2009-12-25T19:08

By Ina
at 2009-12-27T15:35
at 2009-12-27T15:35

By Anthony
at 2009-12-29T12:01
at 2009-12-29T12:01

By Aaliyah
at 2009-12-31T08:28
at 2009-12-31T08:28

By Isla
at 2010-01-02T04:55
at 2010-01-02T04:55
Related Posts
煙燻證明-出貨澳州

By Xanthe
at 2009-12-12T01:25
at 2009-12-12T01:25
金額大寫!?

By Linda
at 2009-12-11T20:56
at 2009-12-11T20:56
詢問大陸-->台灣 海運運通公司

By Irma
at 2009-12-11T19:50
at 2009-12-11T19:50
貨運承攬業-空運部門事務員薪水

By Mason
at 2009-12-11T11:53
at 2009-12-11T11:53
T1轉關收費方式

By Bennie
at 2009-12-11T00:21
at 2009-12-11T00:21