我們公司是出口大型機械的.
而我現在的層級只是個小小業務助理
客人來信, 需翻譯給老闆, 再依老闆的意見回覆每封信的內容
客訴問題也是翻譯轉給我們工程師, 再依工程師的回覆翻譯信件給客人
也要寄送替換用或客人訂購的小零件.
有機台出貨就要做文件, 拍裝櫃的照片等等
進入這家公司約5個月了, 現在我的層級還是不高 =.=
最近景氣不是很好, 機台出貨量大減 =.=
詢價的inquiry也少了很多, 時常一天下來都沒回覆到什麼信件
況且動輒2, 30萬美金的價格也不是靠詢價報價就能成交的
公司預計在明年要參展, 但我上面還有兩名資深同事
要輪也輪不到我, 冏!!
好想要讓自己進步一點, 早點獨當一面
目前就是多唸點英文, 希望能在toeic上有突破.
還有也希望能加強口說部分, 因為平時都只有寫mail而已 >.<
希望有國外客人來我也能夠去當接待 (但老闆都找我的資深同事)
加油吧!! reflashme!!
--
而我現在的層級只是個小小業務助理
客人來信, 需翻譯給老闆, 再依老闆的意見回覆每封信的內容
客訴問題也是翻譯轉給我們工程師, 再依工程師的回覆翻譯信件給客人
也要寄送替換用或客人訂購的小零件.
有機台出貨就要做文件, 拍裝櫃的照片等等
進入這家公司約5個月了, 現在我的層級還是不高 =.=
最近景氣不是很好, 機台出貨量大減 =.=
詢價的inquiry也少了很多, 時常一天下來都沒回覆到什麼信件
況且動輒2, 30萬美金的價格也不是靠詢價報價就能成交的
公司預計在明年要參展, 但我上面還有兩名資深同事
要輪也輪不到我, 冏!!
好想要讓自己進步一點, 早點獨當一面
目前就是多唸點英文, 希望能在toeic上有突破.
還有也希望能加強口說部分, 因為平時都只有寫mail而已 >.<
希望有國外客人來我也能夠去當接待 (但老闆都找我的資深同事)
加油吧!! reflashme!!
--
All Comments