幾個名詞的英文 - 國貿工作討論

Gary avatar
By Gary
at 2010-04-09T11:47

Table of Contents



客戶問我幾個名稱的英文翻譯

我查不到，所以請問一下

1 還櫃費
(我可以說charge of container return嗎？)
還是有專門的用詞
另外，為什麼還櫃還要費用丫？


2 進場費
這是什麼費用啊？

3 閘口費
我查了一下，疑似gate charge
不過不太確認
這個費用又是幹麼用的啊


若有人知道，麻煩指教一下

謝謝

--
Tags: 國貿

All Comments

Blanche avatar
By Blanche
at 2010-04-13T23:08
1. 應該是charge of return empty-containers
Yedda avatar
By Yedda
at 2010-04-18T10:29
為什麼需要還櫃費, 你google一下就有資料了
Megan avatar
By Megan
at 2010-04-22T21:51
進場費似乎每個港口不盡相同,所以請去問你需要配合的港口
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-04-27T09:12
閘口費是gate charge沒錯~ 內容去google也會有喔
Jack avatar
By Jack
at 2010-05-01T20:33
讚~

越南業務推廣

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2010-04-07T23:28
我司從事塑膠原料的生產與貿易買賣,近期有欲推廣越南業務 目前計畫構想；首先想從舊有的越南客戶先行拜訪,做越南市場的潛力評估,然後利用越南 工會型錄來預約各廠商的面談機會。 想請教一下各位版友，是否有類似的越南業務拓展經驗，目前遇到的狀況是我司對越南 市場實際是相當陌生，目前實際往來的客戶多為台灣舊有客戶的海外 ...

國貿系的出路

Daniel avatar
By Daniel
at 2010-04-07T22:59
我是國貿系畢業的,已經畢業將近4年了 一開始是在船務公司當業助,後來出國了快2年 回國後在一間代理公司當業助(現職) 但是我並不想要當業務,所以似乎不適合,也不想再找業助工作 想請問大家國貿系相關還可以找什ㄇ樣的工作呢? 我自己是有看了一下採購or國貿人員的職缺 不過因為不是很了解,之前有試過投履歷也是音訊全 ...

免費客戶關係管理系統

Enid avatar
By Enid
at 2010-04-07T19:01
常有人在找免費的客戶管理系統 這裡有一個免費的線上版本 ( 雲端服務 ) 申請後, 先 3 名使用者是不用錢的 之前一直沒有繁中版, 最近終於上線了.... http://crm.zoho.com http://www.zoho.com 你可以在上面自行編輯你要的畫面與欄位 非常好用, 還可以 ...

國貿人員23K的薪水合理嗎

Poppy avatar
By Poppy
at 2010-04-07T11:05
今天去台南縣官田工業區的一家公司應徵 此家公司的產品是發泡的產品 我之前有做過業助及採購的工作 薪水都有26~27K 今天是去面試國貿人員 但薪水只開23K 有勞健保、周休二日 但沒有年假 想說這個薪水是合理的嗎? 我有點沒辦法接受是因為薪水比我剛畢業還低 今天面試的人還問我 為何你願意放棄and#34;高薪 ...

大家都怎麼整理訂單?

Ida avatar
By Ida
at 2010-04-06T21:52
我的作法是全都打在同一張excel 將報價直接打在proforma invoice 然後將報價的重點資料複製貼上MAIL給客人 如果客人有下訂單invoice就可以直接列印下來簽約 invoice的右邊有各項產品的成本價,船運費,利潤,毛利 在更右邊會紀錄出廠日期,交貨日期,船期,什麼時間該做什麼事..等等資 ...