律師辱警 與當事人同上銬 - 律師工作討論

Yuri avatar
By Yuri
at 2011-02-02T16:20

Table of Contents


記者會完整資料

聲明稿

一、事實經過

陳鴻琪律師100年1月29日中午12時45分接受毒品嫌犯委任,

到台北市警察局中山分局陪訊,向員警要求接見被告,

承辦警官回稱「這案子車上搜到毒品,沒什麼好接見的」,隨即離去。

陳律師因警官拒絕安排接見,啟動手機攝影(第一段錄影),

數分鐘後出現2至3名員警,以避免串證、分局內無適當接見場所、

等到地檢署再向檢察官要求接見等…理由拒絕。

陳律師再次宣讀法律,並再次以手機攝影(第二段錄影),

爭執過程中,陳律師因不滿脫口說出「他*的,你聽不懂是不是」,

但警官隨即馬上大叫稱

「你侮辱公務員喔,你罵我*你娘,我有聽到喔,錄下來、錄下來、妨害公務辦」

隨即事後聯合指稱陳鴻琪律師辱罵「幹*娘」上手銬逮捕,

之後更要求陳律師刪除錄影息事寧人,要律師刪除對自己有利的證據。

二、聲明要旨

(一)煙毒犯也有人權:

任何人在訴訟法上都有最基本被保障的人權,

刑事訴訟法第34條第2項明文規定,律師有權接見偵查中遭逮捕的被告,

中山分局鄭偉豪警官身為執法人員,應該很清楚法令,

竟拒絕律師接見被告,已違法在先。

(二)員警自導自演栽贓律師:

員警無法說明拒絕律師接見的依據,反而在雙方爭執中,

抓律師的把柄,故意曲解律師的話,硬說律師辱罵員警「*你娘」。

(三)騙取律師刪除有利於己證據:

律師遭逮捕後,員警一度表示只要律師主動刪除錄影檔,同意不追究,

並安排接見,律師當下在員警面前刪除檔案,但員警卻將律師送入拘留室,

員警料想栽贓計畫天衣無縫,想以分局裡模糊不清的警方錄音帶指稱

律師有辱罵「*你娘」,並直接把預想劇本透露給媒體定調,

讓大家先入為主認為是個誇張律師。

律師返家後將刪除的錄影檔求回,才能揭發事情真相。

(四)如果律師的人權都沒有辦法被保障,更何況是一般的小市民。

身為一個警官,如果今天面對懂法律的律師都敢任意栽贓,

那一般不懂法律的市井小民在面對警察的時候,要怎麼來保護自己。



第一段錄影譯文

陳鴻琪與臺北市警察局中山分局員警對話譯文(第一段攝影)

檔名:VIDEO0002

(備註:檔案曾遭刪除後再救回,疑似因為回復程序問題,

故畫面不時會停格,但錄音為連續。)

錄影時間:民國100年1月29日13時許

錄影長度:5分28秒

主要對話者:陳鴻琪(簡稱陳)

員警C(著深色長袖上衣、刑警背心男子,簡稱C)

陳:長官,我現在是他的選任委任律師,委任狀也簽了,也遞了。

那我依照刑事訴訟法第34條第2項,我要求接見我的被告,

請問你現在同意或不同意,跟我說一下好不好?

你現在不同意,你們所做的筆錄我相信到時候都是違法取證?

你要讓你們的筆錄無效,我想不需要弄成這樣子,好不好?

請那個承辦人下來,這是我的權利,訴訟法也規定了,就這麼簡單。

C:(打電話聯繫承辦人,聲音較小無法辨識)

陳:法律賦予我的權利,你自己翻一下法條,34條第2項,新修正的,

要鬧成這樣嗎,跟你好聲好話講,不給我行使,人還帶回去。

某:這不是他經辦的,他沒有辦法決定。

陳:我現在就是對你阿。

(0分56秒-3分16秒:等候承辦人消息,期間C有接聽電話,

但對話內容與本案無關,爰不製作譯文)

(3分17秒)

C:(撥打電話)(台)要叫上去還怎樣?不然你來把他帶上去、帶上去、

讓他的律師、看上面那邊有沒有、不然我這邊要怎麼給他有見面談話的地方,

黑啦,沒有啦、男的這一位。(國)律師要先跟他談話嘛,

跟他的委任人,可是現在它有新的那個嘛(台)

我跟你說有叫律師你聽不懂,我就跟你說你就帶上去方便一下、

聽不懂我的意思喔、黑啦。

(錄影結束)


第二段譯文已有,故省略。


附件:

一、臺灣高等法院90年度上易字第493號判決要旨:被告無罪

其與告訴人吵架中多次夾雜「他媽的」等語,於社會一般通念,

應係生氣時順口而出之習慣性謾罵,難認其有以告訴人為對象加以辱罵之故意。

二、臺灣板橋地方法院89年度易字第4019號刑事判決要旨:被告無罪

「他媽的」一詞,其用語固有不雅,但依社會一般觀念,

非直接對受話之人直接辱罵,尚不足以減損被侮辱人之聲譽,

縱被告以之對告訴人謾罵,客觀上尚未達於侮辱之程度,

其主觀亦欠缺侮辱之意思,自難以公然侮辱罪相繩。

--
Tags: 律師

All Comments

Olga avatar
By Olga
at 2011-02-03T21:45
其實僅以「他媽的」來說 認定該當侮辱的高院判決也不少 :)
Oscar avatar
By Oscar
at 2011-02-05T03:10
不才小弟搜尋了一下 發覺單純說出「他媽的」這具話
James avatar
By James
at 2011-02-06T08:35
被判有罪的例子並沒有 會被判有罪多半是夾雜其他辱罵文字
Mia avatar
By Mia
at 2011-02-07T14:01
第一段錄音可見陳律師並不是一開口就罵人 警察實在太誇
張了
Sandy avatar
By Sandy
at 2011-02-08T19:26
以那個警察的辦事手法來看,應該已經栽贓過不少人了,所
Callum avatar
By Callum
at 2011-02-10T00:51
以駕輕就熟,那個警察如果沒有把他從警察的職位拉下來,
對這個社會的老百姓實在是一種很大的危險,這種會栽贓的
William avatar
By William
at 2011-02-11T06:16
警察就是我們律師最常見冤案的主要起因之一....
Kristin avatar
By Kristin
at 2011-02-12T11:41
嗯,已經栽贓過不少人這句話有點推論過度,把這句話收回
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2011-02-13T17:07
那個警察是警官 曾任派出所所長
Mary avatar
By Mary
at 2011-02-14T22:32
難怪這麼機靈 反應真快
Kama avatar
By Kama
at 2011-02-16T03:57
不用收回那句話 改為即有可能即可 警察這種態度害人不淺
Callum avatar
By Callum
at 2011-02-17T09:22
話都說出口了,怎能收回,不過也沒必要特別說明什麼就是了
Mary avatar
By Mary
at 2011-02-18T14:47
但承辦人那嘴臉真令人嫌惡..
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2011-02-19T20:13
喔所以律師可以說他馬的?
Hazel avatar
By Hazel
at 2011-02-21T01:38
為什麼不行?
Olivia avatar
By Olivia
at 2011-02-22T07:03
為什麼不行? 所以有人可以從第一篇一直跳針跳到這?
Leila avatar
By Leila
at 2011-02-23T12:28
是搞不清楚「爭點」還是單純來亂?

律師辱警 與當事人同上銬

Catherine avatar
By Catherine
at 2011-02-02T15:46
※ 引述《whereian (飛)》之銘言: : 標題: Re: [新聞] 律師辱警 與當事人同上銬 : 時間: Wed Feb 2 14:53:21 2011 : 以下純粹發表一些感想,非針對個案 : : 我是覺得台灣的教育太注重考試了 : :    其實會考試的學生,不見得就是好人阿 ...

律師辱警 與當事人同上銬

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2011-02-02T12:27
律師:承辦人是誰?  誰可以告訴我承辦人是誰?   胖警:我們一般不能攝影 律師:承辦人是誰?   胖警:收起來啦   兇警:不是啦 你是要怎樣嘛 律師:承辦人 我要行使我接見的權利 我有一個小時的時間   胖警:好啦 你要接見你到地檢署嘛好不好 到地檢署 律師:我在這邊就要行使了   胖警( ...

律師辱警 與當事人同上銬

Jake avatar
By Jake
at 2011-02-01T14:16
※ 引述《laughgirl (月光)》之銘言: : 刑事訴訟法 第 34 條 : : 辯護人得接見羈押之被告,並互通書信。非有事證足認其有湮滅、偽造、 : 變造證據或勾串共犯或證人者,不得限制之。 : : 辯護人與偵查中受拘提或逮捕之被告或犯罪嫌疑人接見或互通書信,不得 : 限制之。但接見時間不得逾一小時, ...

律師不轉任法官的原因

Enid avatar
By Enid
at 2011-01-31T12:01
hello 各位道長: 請問一下..... 以您的了解 除了以下幾點外, 律師選擇不轉任法官原因還有可能是哪些呢? 1.工作壓力沉重,影響身心健康 2.無法融入審判環境 3.轉任後深覺社會期待過高 4.待遇偏低 5.法官社交受限,生活僵化 - ...

消失的判決?!

Blanche avatar
By Blanche
at 2011-01-31T11:11
5個多月前,我在司法院檢索系統搜尋到一則最高法院86年台上字第145號民事判決, 現在為了撰寫上訴理由狀,重新搜尋同一則判決時,竟然發現判決消失了! 在司法院網站、法源、植根都沒有。 請問各位先進,有沒有發現過這種問題? 這讓我感覺到電子資料實在很不可靠, 雖然方便快速,但也可能會遺漏很多資料。 ...