快被英文文件搞瘋了 - 國貿工作討論

Poppy avatar
By Poppy
at 2007-07-01T19:39

Table of Contents

我待的這家公司不大是製造鐵網的
最近接了某間手機公司的訂單
而它傳了份好像是關於這訂單的製作或流程吧
老闆要我把它全部翻譯成中文
10頁 總共有10頁
我翻了三天了 還沒完成
快瘋了...........
怎麼辦
一直做不完

--
Tags: 國貿

All Comments

Lucy avatar
By Lucy
at 2007-07-02T09:17
不能找翻譯社嗎? 比較專業

三角貿易

Oscar avatar
By Oscar
at 2007-07-01T12:21
大陸廠A出大陸廠B 1.不是透過加工出口區的方式:B要申請進口手冊 (進料/B付錢,來料手冊/國外的BUYER付錢...B不必付錢) A工廠可以有出口退稅 2.內銷方式:A直接開增值稅發票給B 如果是這個方式,B一定要把錢直接匯到 A的戶頭 *因為每個省的稅則細節不太一樣 有些地方廠商開票很容易 有些地 ...

國貿是不是工時長又沒錢

Emma avatar
By Emma
at 2007-07-01T09:12
as title 但是卻能大開你的眼界 學到很多元的東西? 是否比光坐在辦公室有趣多!? -- - ...

三角貿易

Mary avatar
By Mary
at 2007-06-30T23:30
※ 引述《grechen ( Argentina)》之銘言： : 某大公司跟我們台灣公司下單,在大陸由我們大陸廠商交貨 : 一般模式是付款給我們台灣公司 台灣公司再付款給大陸廠 : 可是對方現在堅持支票只開給大陸廠 說是帳務問題 不能開票給第2家公司 : 我們願意提供保證書,切結書等證明文件 ...

擔任國貿人員需有連帶保證人？！

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2007-06-30T16:23
我面試上了一家工廠最近要開始拓展業務到歐洲 職稱是國貿人員 平時處理外國信件和客服 有需要時就要去國外參展 確定我可以去上班之後 拿了一份資料 要我回家給父母簽名 我看了看覺得不太對 那是連帶保證人的合約 我覺得我不像有的業務可能會有貨物賣出帳款的問題 為什麼要有連帶保證人 而且我之前在 ...

有東西賣到國外去..要怎麼找到國外拍賣的賣家代理人呢

Jacky avatar
By Jacky
at 2007-06-30T14:46
有東西賣到國外去..要怎麼找到國外拍賣的賣家代理人呢 寫信詢問.他們都不回呀 怎會這樣???????????????????? 有什麼國外拍賣線上即時溝通的軟體嗎 謝謝 - ...