急!!!請各位幫我翻譯一段話 - 國貿工作討論

Christine · 2011-07-20

Table of Contents

我英文不好但現在急需要寫一段英文MAIL

我要跟AGENT說這票貨不足40'櫃所以延結到下禮拜

這段打成英文要怎麼翻呢?

謝謝各位的幫忙!!感激不盡

--

All Comments

Quanna2011-07-24

Q'ty of this cargo can't meet a 40' container, we
would like to postpone the closing date to next
week.

Hedy2011-07-28

cargo 改成 order 會比較好