所謂的母語程度? - 海外工作

Franklin avatar
By Franklin
at 2019-04-26T08:44

Table of Contents

每個人當然都希望自己的外語能力

越接近母語越好

但是所謂的母語是?語言測驗越高級越好

GRE，LAST>GRE>TOEFL>TOEIC

越往左的語言能力越好，越接近母語的意思嗎?

因為每個人都知道越像母語越好，但是都無法精確定義母語

或是形容母語兩字的意義!

謝謝!




--

All Comments

Susan avatar
By Susan
at 2019-05-01T07:31
個人覺得是語感吧, 文法和用字的精確度是可以在短期內學
習到的. 但像語感是必須要靠環境長期淺移默化培養來的.
像”這樣子喔~”和”怎麼會這樣?”這裡面細微的差異, 若
Mia avatar
By Mia
at 2019-05-03T01:13
非母語人士會非常難體會, 懂了也不見得會應用. 語言學習
到某一個階段, 最難突破的瓶頸應該就是語感了
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-05-03T14:33
母語這詞有定義的，怎麼會無法精確定義母語？
Rachel avatar
By Rachel
at 2019-05-07T10:59
母語=文化的浸淫
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2019-05-08T14:10
GRE有什麼用....
Jack avatar
By Jack
at 2019-05-10T03:05
你是不是母語程度你自己心裡有數吧
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2019-05-11T21:03
是LSAT...
Ina avatar
By Ina
at 2019-05-12T23:58
母語也是有程度的，跟中文系比理工科母語也是偏弱吧
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-05-17T00:06
誰說理工科的中文會比較弱...
Victoria avatar
By Victoria
at 2019-05-21T22:04
跟中文系比理工科中文較強？普遍來說有嗎？
Irma avatar
By Irma
at 2019-05-26T07:23
以台灣來說，我覺得有
Olive avatar
By Olive
at 2019-05-31T06:15
只要是學齡後才得到、而且不是透過環境自然獲得的語言能
力的我都覺得不是母語
Olive avatar
By Olive
at 2019-06-03T16:52
另外，估狗一下就有母語的定義了
Elma avatar
By Elma
at 2019-06-05T21:22
你跟母語人士可以隨意討論任何話題，如說中文般自然
的程度
Yedda avatar
By Yedda
at 2019-06-09T02:36
以及聽母語人士之間的閒談可以完全聽懂的程度，這些
應該不是考試可以判定的吧
George avatar
By George
at 2019-06-10T13:52
完全同意: 母語=文化的浸淫 +1
Emma avatar
By Emma
at 2019-06-10T18:13
沒差 反正再過幾年就要變西班牙語了
Frederica avatar
By Frederica
at 2019-06-15T15:41
基本上母語就是你跟人聊天.從沒有人能從講話中認出來你是
外國人
Dora avatar
By Dora
at 2019-06-15T23:52
等你會用英文說你很瞎怎麽這樣喬事情，就是母語了
Olivia avatar
By Olivia
at 2019-06-20T00:11
同意樓樓上的觀點
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2019-06-20T20:52
用字遣詞
Ula avatar
By Ula
at 2019-06-21T09:45
沒有在13歲前出國, 基本上一輩子都不會達到母語程度。
Regina avatar
By Regina
at 2019-06-22T07:03
唉 同意樓上 再怎麼追就是幾乎不可能達到QQ
Kyle avatar
By Kyle
at 2019-06-24T20:44
母語程度跟檢定無關XD
Ula avatar
By Ula
at 2019-06-27T05:39
想太多 你真用GRE單字跟人溝通人家會覺得你神經病
Audriana avatar
By Audriana
at 2019-06-30T14:34
聽得懂對方講的,完全理解,你就算只會點頭搖手,你也算這語言
Regina avatar
By Regina
at 2019-07-05T13:09
的母語者了.
Oscar avatar
By Oscar
at 2019-07-05T14:54
你有想過會聽不懂中文嗎? 這就是母語
Mary avatar
By Mary
at 2019-07-07T01:34
在美國遇到大學才出國的台灣女生 她的口音很流暢度基本上
無懈可擊
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2019-07-09T07:57
做夢都是用哪個語言，哪個語言就是母語
Olive avatar
By Olive
at 2019-07-11T07:57
請參考 CEFR Levels, 特別是 C1 與 C2 的定義
Enid avatar
By Enid
at 2019-07-11T20:05
是LSAT...
Ina avatar
By Ina
at 2019-07-12T23:30
而且這幾個考試著重的點又不太一樣
George avatar
By George
at 2019-07-14T05:34
用該語思考，用該語反應，不是用考的
Ina avatar
By Ina
at 2019-07-15T04:09
用該語很放鬆，跟你說中文一樣
Lydia avatar
By Lydia
at 2019-07-15T21:16
母語喔 , 你做夢說的夢話是什麼語言, 那就是母語了X

徵人 Data Scientist - Microsoft

Adele avatar
By Adele
at 2019-04-24T12:36
大家好, 我們組最近在招人. 希望可以一個月至兩個月內上工的 工作介紹: The mission of PowerAI Data Science team in Dynamics at Microsoft is providing tools for business own ...

請問有孟加拉群組或訊息嗎？

Tracy avatar
By Tracy
at 2019-04-19T01:14
各位版友好～ 台商真的是太厲害了，跑遍世界各地 公司目前也有客戶在孟加拉 最近去了一趟，感覺沒有想像中的可怕 而且聽客戶說越來越多台灣廠� ...

2020 H-1B回報區

Gary avatar
By Gary
at 2019-04-18T10:30
有意願回報的板友，在得知自己H1B更新狀況後（收據或通知抽中），可以在底下推文。 若有H-1B相關問題可以在底下推文詢問，請勿另發專文，若有較�� ...

徵求化工/生醫/生藥製造相關工作內推或介紹

Kumar avatar
By Kumar
at 2019-04-18T08:37
各位好， 小弟目前就讀New Jersey Institute of Technology 化學工程（偏生物材料）PhD， 今年五月畢業（學士以及碩士皆為化學工程）， 主要專長為化學合成， ...

CPT 實習與學位相關程度

Yuri avatar
By Yuri
at 2019-04-17T13:24
剛剛查了一下關鍵字 CPT 有找到一篇 #1Jf_eRwQ 但底下只有零星回覆。 如果有重複還請大家不吝指點。女友找到一個 technical writer 實習， 但本身學位是 tr ...