扯！新購消防服 不能進火場 - 消防工作討論

敬愛的第一線消防夥伴們：大家辛苦了！
本局於近日所配發之消防衣裝備，廠商在使用說明書中有「不適用於火場進入」字樣，經查
證係指在未有任何水線防護下，不適用於穿著此種消防衣褲直接進入火源現場，而我們消防
人員實際從事救災時，必然在有水線的防護下，進入起火場所滅火或救生；另有關「不對該
消防服的使用作任何擔保」字樣，乃指在不當作業環境下，如直接接觸火源或接觸化學藥劑
等，恐損傷原有防護效果；以上二點皆為廠商在文字上之說明過於簡要模糊，導致引發誤解
，本局已行文廠商說明清楚。
另此批消防衣褲並特別抽樣其中二套委由財團法人紡織產業綜合研究所協助送往國外公
正檢測機構（英國BTTG實驗室）檢驗，其結果均符合EN－469之國際標準規範，故在正確使
用上絕對能確保同仁在火場救災之安全，特別以此通報請同仁放心穿戴此批消防衣裝備。
救災之安全，除需裝備之防護外，更需仰賴各位同仁之機警與正確判斷，請大家確記，
並隨時相互提醒行車安全與災害現場之自我保護。
敬祝 我所有消防同仁與眷屬
健康 平安 快樂 幸福

局長 曾進財 99.5.7

--