拖稿就沒錢拿？ - soho

※ 引述《chouyihen (絨毛趴趴)》之銘言：
: 在下不才，接了一個非常花時間耗神的案子
: 但自認真的非常用心去完成，幾乎可以不需要什麼修改
: 對方就可以直接使用
: 但是因為做起來真的非常耗工，跟我當初預估的時程差很多

承接案件的時候 不就應該要真的評估 吃不吃的下這個案子嗎?
如果吃不下 為什麼要硬街?

: 所以我拖稿拖了幾個月，我知道這是我自己的問題

好久喔!~~
如果我是出版社 超過一星期 我就會終止合作另外找人了

: 我中間也有不斷跟出版社溝通和說明，對方也說陸續回稿就好
: 但是後來對方開始電話不接不回，信件也不回
: 讓我覺得非常擔憂，我會不會因此就拿不到錢？
: 而且因為我違約在先(交稿日期)，要拿合約去吵似乎也是我理虧...

有簽約 你還敢拖稿....不怕倒賠錢喔~?
簽約的目的是什麼?
我們接案的時候 希望廠商或客戶能夠遵守合約
那我們自己呢?

: 但是我本身也在出版社，我們對遲交的譯者從來沒有扣過錢...

不能因為你個人的習慣
就認定所有出版社都要比照辦理....

: 只因為遲交就抹滅我這麼多個月的努力，這樣是合理的嗎？
: 我還有後續少部分的稿子未交，可以請教版上前輩，
: 我可以如何保護我自己嗎？
: 那不是一筆小數目，我每天都熬夜工作到身體變得很差，白天還要上班

既然知道不是一筆小數目 為啥還要拖稿?
當初 廠商 開不是一筆小數目的價錢 應該有對等條件吧~~
例如 交稿時間?

: 我真的無法吞下這口氣>< 感謝各位前輩指點，謝謝！

你無法吞下...廠商呢?

很多時候 承接案件都是對等的
我們總是希望廠商準時付款
那我們答應廠商的呢?

盡快完成 -> 親赴道歉 -> 自知理虧自己扣款 -> 不要再找理由了
就算廠商沒提 你自己都應該要負起責任來....

--