提供翻牆VPN服務 廣西工程師遭判刑5年半 - 大陸工作

提供翻牆VPN服務 廣西工程師遭判刑5年半

因提供翻牆VPN服務，日前，廣西網絡工程師吳向洋遭判刑5年6個月，並被處罰金50萬元
。大陸原法官李建峰和維權人士胡佳均認為，中共為維護專制統治，絕不允許民眾通過
VPN訪問外國網站，吳向洋此舉觸動了中共的神經，它藉由打壓吳向洋以形成一種恐怖氛
圍，以讓互聯網技術人士人人自危。

據維權網報導，吳向洋係廣西壯族自治區貴港市平南縣人，網絡工程師、VPN服務器搭建
者、境外網站登陸軟件服務商。自2013年起，吳向洋便在網上搭建VPN服務器並提供會員
帳號和登錄軟件，他將一些VPN會員帳號密碼寫到硬件路由器上，使修改過的路由器能直
接登錄VPN，以更好地收聽、收看境外網站的音頻或視頻節目。今年6、7月，吳向洋的舉
動被中共網警發現而被刑拘，後被平南縣檢察院以涉嫌「非法經營罪」逮捕。今年12月，
吳向洋遭判刑5年6個月，目前被羈押於平南縣看守所。

原福建寧德中級法院經濟庭審判長李建峰告訴大紀元記者，中共要維護自己的專制統治，
必須隔絕民眾跟外界信息上的聯繫。在中國任何突破防火牆、突破信息封鎖的行為都是
中共所不允許的。

李建峰表示，互聯網越來越發達，中共對互聯網的封鎖手段也步步升級，中國的「國際
互聯網」其實是國內網。不過，中共的牆築得越高，民眾翻牆的手段也隨著進一步升級，
VPN就是一個翻牆的利器。

他說：「民眾通過VPN訪問國外的網站、站點，真正與國際互聯，這是當局絕對不允許的
。（民眾）訪問國外互聯網並不構成任何犯罪，但是這觸動了中共的神經，中共必須找一
個罪名阻止這樣的行為。」「這實際上是把政治罪名轉化成經濟罪名，這也和中共以往的
手段相一致。」

北京維權人士胡佳也認為，在吳向洋事件上，當局重判是為了對民眾形成一種威懾效應。
他說，現在在大陸，民眾別說是搭建，哪怕只是使用VPN，警察一旦偵測到就會立即上門
將人帶走，很多像吳向洋這樣搭建或分享VPN技術的人，都被警察警告或威脅。

「吳先生被判刑是中共藉由打壓他來形成一種恐怖氛圍」，以讓懂技術的人士人人自危，
胡佳說，「在中國，百姓就是一個隨時都能被剝奪自由甚至是生命的草民。」

http://www.epochtimes.com/b5/17/12/22/n9983478.htm

--