提供詢價報價運送等服務 - 國貿工作討論

Lauren · 2015-08-23

Table of Contents

請問各位前輩!

"我們提供詢價報價運送等服務" 的英文怎麼翻較專業呢?

謝謝，感激不盡

--

All Comments

Valerie2015-08-28

先提出你的寫法來吧

Olivia2015-09-01

您想要有人寫給您您可以有像懷孕的好運一樣
擁有雙份的背書嘛????

Ethan2015-09-05

還是別人寫的就比您"給力"??????????????

Ethan2015-09-10

建議您：1.多寫公司簡介 2.少講產品 3.講您是誰?

Christine2015-09-14

其實我是有自己翻過，只是覺得一直覺得不太對，所以想請教

Ingrid2015-09-19

We provide inquirement quotation and shipping services.

Jacky2015-09-23

以上是我自己翻的，沒有先提出想法，真是抱歉阿!

Andrew2015-09-27

恩..我目前是公司的實習生，公司簡介是老闆請別人寫的

Kama2015-10-02

最近負責做公司英文版介紹PPT,碰到要翻譯的部份自己翻過都

Rosalind2015-10-06

不太確定..

Irma2015-10-10

Of the inquiry, we provide the best

Olivia2015-10-15

quotation with on-time delivery.

Emily2015-10-19

非常感謝您!