教材製作/中文台語逐字稿/英美文教材翻譯/活動企劃撰寫 - soho

◎ID∕暱稱：蓮開千葉

◎性別：Male

◎年次：76

◎地區：台灣彰化

◎專長領域∕專長工具：


(一)、指導有學習障礙、學習低成就與文化不利因素之孩童(大學期間有兩年以上教學經
驗)

(二)、有兩年以上製作教材經驗{j學期間因教授指導，曾製作之教材有國語文、數學
、社會科、英文、自然科學、身心障礙學生教材(智能障礙、學習障礙)等}，熟
悉或套用教育理論與課程模式之教材製作方法(如曼陀羅法、順倒序方法等...)
，製作教材亦不脫離認知、情意、技能內化充實目標

(三)、人物訪談調查、逐字稿製作(大學期間擔任教授之計劃助理，曾因花蓮縣訂定視
障按摩師訪問調查與其他訪問，實務訪問經驗有20餘人次以上，並於逐字稿製作
上最慢三日可交出3到5份之逐字稿(中文、閩南語皆有，每份1hour以上)

(四)、簡報製作(善於分析需製作之內容、如標題下名、內容比較與歸納、圖片置放
，同樣採用需求製作之人士所需要的風格)

(五)、英文教材翻譯(自高中期間對於英美文特別有興趣，尤其甚愛英文翻譯撰寫，
特別重視翻譯之意願表現的"信、雅、達"，合乎翻譯呈現之內容之瞭解與文句
章辭美觀




◎現況：大學畢業

◎開始時間：現在

◎想：尋找客戶(可討論或通訊)

◎聯絡方式：[email protected] 、 [email protected]或寄站內信

◎自介、專業、心得：

雖然方才大學畢業(國立東華大學)，但對於自我的充實還是相當地有熱忱，

除之前所述之專長以外，對於指導學習"如何學習"擁有方法，可以使有意願

學習之人學生方法，以適應當前社會競爭激烈，卻在學習上苦無所方之人，也

歡迎其他人士前來分享








--------------------------------------------------------------------------

--


No way is your way

No limitation is your limitation....


--