文案撰寫/日中翻譯/代訂日本住宿 - soho

◎ID∕暱稱：kannatsuki

◎性別：女

◎年齡：31

◎地區：台中∕台北

◎專長領域∕專長工具：日文∕文案

◎現況：SOHO

◎開始時間∕計畫開始時間：隨時

◎想：尋找廠商∕尋找客戶

◎聯絡方式：PTT站內信或 [email protected]

◎自介、專業、心得：

文案經驗：
曾在出版社擔任文字編輯七個月，負責專欄撰文、廣告文案撰寫
另外，我很會挑錯別字:p

日文程度：
日文一級檢定合格
日本名古屋大學留學一年
已有三本譯作（日譯中）（皆由新苗文化出版）
日文相關工作經驗4~5年

希望接案方向：
文案 （來信議價）
日譯中（中文字一字0.5起跳）
中譯日（日文字一字1.0起跳）（可以保證日本人看得懂，但不敢說譯得很漂亮啦）
口譯 （商用日語不是很有把握，有需要的再來信議價吧）
日本住宿代訂（代詢一次100~200）
另外也做過日譯英、教日本人中文等工作，總之，和日文有相關的都可來信詢問

其他：
很高興有SOHO板這個平台，
希望大家都能接到想接的案子，做自己喜歡的工作！

--