各位前輩好!!
我最近遇到一個國外報價的問題
因為我們之前都是做國內報價,還沒嘗試過自己報國外客戶
最近有一個國外客戶向我們詢問產品
而我們也已經報價過去(FOB TAIWAN)USD$
但他後來回信給我們 信上寫:
what we don't have is the price, and can you explain de term FOB thanks.
但我不太懂他所謂的"what we don't have is the price"是什麼意思
而後面是要我們解釋FOB是什麼,可是我不知道英文該怎麼解釋>"<
他第一次寫信過來的時候有寫要"delivery to Guatemala City, CA."
可是我現在有個問題是...瓜地馬拉是在加州嗎??>"<
有如果他要求的是全部的報價,那我該怎麼報給他呢?
另外,我需要跟他說FOB買賣雙方應該附的單據嗎?
因為我已經很久沒有用國外報價,所以把FOB買賣雙方的交易流程跟應檢附單據給忘了
剛剛翻書來看也有上網查,但還是搞不清楚FOB交易條件下,買賣雙方應負的責任
以及雙方各自應附的單據是什麼>"<
可以請版上的各位版大們幫我個忙嗎?
不好意思,麻煩各位了!!
--
我最近遇到一個國外報價的問題
因為我們之前都是做國內報價,還沒嘗試過自己報國外客戶
最近有一個國外客戶向我們詢問產品
而我們也已經報價過去(FOB TAIWAN)USD$
但他後來回信給我們 信上寫:
what we don't have is the price, and can you explain de term FOB thanks.
但我不太懂他所謂的"what we don't have is the price"是什麼意思
而後面是要我們解釋FOB是什麼,可是我不知道英文該怎麼解釋>"<
他第一次寫信過來的時候有寫要"delivery to Guatemala City, CA."
可是我現在有個問題是...瓜地馬拉是在加州嗎??>"<
有如果他要求的是全部的報價,那我該怎麼報給他呢?
另外,我需要跟他說FOB買賣雙方應該附的單據嗎?
因為我已經很久沒有用國外報價,所以把FOB買賣雙方的交易流程跟應檢附單據給忘了
剛剛翻書來看也有上網查,但還是搞不清楚FOB交易條件下,買賣雙方應負的責任
以及雙方各自應附的單據是什麼>"<
可以請版上的各位版大們幫我個忙嗎?
不好意思,麻煩各位了!!
--
All Comments