各位先進大家好~
不好意思 我標題下的有點聳動 >"<
事實是這樣的
我今天去面試了一間日商公司
我最終面試完之後 已經被獵人頭公司告知昨天統計後 我的結算成績最高
所以我今天第一個面試 總之 如果今天面試完總計成績沒有意外應該會是我
我超開心的還跑去隨意鳥地方吃下午茶...
結果 剛剛在面試當中的翻譯專員打電話給我 (三名日本人 一名日英中翻譯)
應該是他想了想 不是很確定有一個東西是不是翻對
然後就跟我確認一下 (已是下午5點多)
最後結束通話前 他就用非常BTW的口氣跟我說
"如果我沒有得到我預期的結果的話 是因為我太優秀了 日方希望我繼續我的研究"
我說 蛤?? 他們這麼說嗎???
(我知道我表現我的專業表現的很好 但是這個結果不是我想要的呀 @@")
翻譯跟我說 日方沒有這樣直接跟他說 這只是他經驗上的感覺 僅代表個人立場
請問一下各位先進...
日商公司真的會這樣嗎????
不能因為我是博士 就覺得我一定要當教授呀 >"<
我現在應該要寫mail給人頭公司表達我的感謝 (感謝信)
然後 再寫一封感謝信 請人頭公司幫忙轉交日本面試方
除了感謝信的內容之外(像是謝謝讓我來面試) 以及強烈表達我想要進去的決心嗎???
我真的很想要這工作... >"<
請大家給我一點建議好嗎???
我真的不知道該怎麼辦 QQQQ
謝謝 <(_ _)>
--
不好意思 我標題下的有點聳動 >"<
事實是這樣的
我今天去面試了一間日商公司
我最終面試完之後 已經被獵人頭公司告知昨天統計後 我的結算成績最高
所以我今天第一個面試 總之 如果今天面試完總計成績沒有意外應該會是我
我超開心的還跑去隨意鳥地方吃下午茶...
結果 剛剛在面試當中的翻譯專員打電話給我 (三名日本人 一名日英中翻譯)
應該是他想了想 不是很確定有一個東西是不是翻對
然後就跟我確認一下 (已是下午5點多)
最後結束通話前 他就用非常BTW的口氣跟我說
"如果我沒有得到我預期的結果的話 是因為我太優秀了 日方希望我繼續我的研究"
我說 蛤?? 他們這麼說嗎???
(我知道我表現我的專業表現的很好 但是這個結果不是我想要的呀 @@")
翻譯跟我說 日方沒有這樣直接跟他說 這只是他經驗上的感覺 僅代表個人立場
請問一下各位先進...
日商公司真的會這樣嗎????
不能因為我是博士 就覺得我一定要當教授呀 >"<
我現在應該要寫mail給人頭公司表達我的感謝 (感謝信)
然後 再寫一封感謝信 請人頭公司幫忙轉交日本面試方
除了感謝信的內容之外(像是謝謝讓我來面試) 以及強烈表達我想要進去的決心嗎???
我真的很想要這工作... >"<
請大家給我一點建議好嗎???
我真的不知道該怎麼辦 QQQQ
謝謝 <(_ _)>
--
All Comments