日文自我介紹,學經歷 (資訊領域) - 潤稿

[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 2100~2200字
[必]工作報酬： 0.8元/字
[必]涉及語言： 日文潤稿
[必]所屬領域： 資訊IT領域
[必]文件類型： 介紹文,學經歷,工作內容
[必]截 稿 日： 希望為徵到後3~4日內
[必]應徵期限： 徵到為止
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 交稿確認後1天內轉帳付清。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 希望能夠對日文資訊領域的用語有些了解
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：
內容為之後要放在求職網站上的自我介紹文跟學經歷
本身日文程度為N2,寫的部分不太行,所以文章內容比較像是參考許多人的內容拼湊出來
的.希望能幫忙修正文法,潤飾內容讓文章口氣較一致些,
如果譯者本身或是有認識的人在日本IT界工作可以給予專業部分建議,報酬部分可以另外
詳談,謝謝

──────────────────────────────────────

--