日本 口譯志工 - 志工

★ 服務地點： 日本關西（和歌山、奈良、兵庫）

★ 服務內容簡介：於

自2000年起，台灣環境資訊協會即積極推動環境公益信託，曾多次參與英國
及日本國民信託組織年會及相關活動，進行雙方的交流。2000至2006年間透
過座談會、派員至國民信託組織進行交流等方式，收集相關的文獻與個案研
究、擬定台灣環境信託契約範本，思考台灣信託發展的能量與契機，期盼能
逐步建構台灣環境信託的理念與行動，催生台灣環境信託的案例。

在2007年，更與日本明日香景觀保存志工協會締約，建立實質的合作關係，
以深化經驗與資訊之分享，豐富台灣推行公益信託的能力與行動力。

為擴展台日交流的深度與廣度，本會將於2008/7/14-7/21期間赴日，預計拜
訪明日香景觀保存志工協會、天神崎自然關懷基金會、及財團法人日本國民
信託組織等團體。為讓台日雙方溝通無礙，我們誠徵（現居日本，或這段時
間在日本的）日譯志工一名，協助進行中日口譯，交換雙方經驗，建立台灣
與日本之間長期的環境信託交流工作。


★ 聯絡人及聯絡方式：
有任何問題或有意願者，歡迎您email至[email protected]或
撥02-23021122＃18溫小姐。

★ 招募時間：2008/7/13前

★ 其他資訊（廣告文宣）：

http://e-info.org.tw/node/32656

--