日本工作簽證申請-在職證明問題 - 日本

各位前輩好

最近在申請工作簽證，
由於必須提出以前在台灣工作時的在職證明，
但是跟前公司聯絡的過程並不是很順利。
想請問各位前輩，如果無法拿到以前工作時的在職證明的話，
該怎麼辦才好呢？（困惑）

另外請問，所謂的在職證明有固定的格式嗎？
在職證明是不是應該同時提出日文譯本呢？（還是中文版就行了呢？）

--