會全講英文還是中英文夾雜？ - 工程師

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2020-09-28T20:14

Table of Contents

科技業公司

特別是跨國公司

開會用英文溝通是常態

這是當然的

因為工程師可能是印度人

客戶可能是日本人

不用英語根本無法溝通

但一般的本國人之間的正常工作對話

就不一定

有些人會中英文夾雜

有些人會全用英文說

在這種情況下

如果是本國人之間的交談

大家還會使用全英語嗎？

還是會用中英文夾雜專有名詞的方式來對話？

大家的職場環境是哪一種？

--
Sent from my Windows

--

All Comments

Regina avatar
By Regina
at 2020-10-03T07:35
double康鳳，low year(yield)，陰噴(implant)
Kelly avatar
By Kelly
at 2020-10-07T11:32
杯gang(backend)，你們align一下。這種英文說有多可笑就有多
可笑
Caroline avatar
By Caroline
at 2020-10-08T13:27
它gi(target)
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-10-10T16:55
https://www.youtube.com/watch?v=Wo2EfETl_DI&t=47s 這樣
Oliver avatar
By Oliver
at 2020-10-12T17:16
我旁邊的同事，激動的時候會全英文，給你參考
Tracy avatar
By Tracy
at 2020-10-14T00:52
這顆過濾器是for風車 不是for液體
先把katalogu寄來 我要知道你們的hepa最大到多少
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2020-10-16T06:16
嘎冷替
Hardy avatar
By Hardy
at 2020-10-20T11:36
有差別嗎？
Quanna avatar
By Quanna
at 2020-10-24T23:22
中德文夾雜
Brianna avatar
By Brianna
at 2020-10-29T20:53
刻意用全中文講話很冗長又蠢
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-11-03T14:38
而且我不信這個板有幾個人會把modem念成「摸等」而不是
「某電」
Gary avatar
By Gary
at 2020-11-05T03:43
台灣很多人發音根本亂念還自我安慰口音不重要 發音跟
口音不一樣...confirm / conform 沒幾個念對
Hardy avatar
By Hardy
at 2020-11-06T04:27
不是 "康"
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2020-11-07T03:59
中英切換居多，反正重點在敢講，有抓到關鍵字就懂，語言
是用來讓對方理解並解決問題，不是考文法單字
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2020-11-09T14:33
職場上，很多明明是台灣人，卻連中文都聽不懂的...
Cara avatar
By Cara
at 2020-11-14T12:03
這個功能歐不歐K?
Connor avatar
By Connor
at 2020-11-15T21:08
跟歪國人當然是全英文。跟台灣人就隨便，中英交雜。主要還
是外商有很多東西本來就是英文，當然可以翻成中文來討論，
但一開始接觸就是英文，討論的時候硬要翻成中文，聽的人也
要再翻回英文才會快速理解。這些就根本像是一個詞了，想到
就直接講了，腦中第一個冒出來的是英文就直接講英文，哪有
這麼多毛病。
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2020-11-20T04:35
至於口音，能聽懂就好，我在德國公司上班，德國人講英文也
有口音，人家可沒整天笑自己人講英文有口音。就光美國人自
己不同區域不同族群都有不同口音，英國各區域也有自己的口
音。台灣人講中文也有不同口音，口音根本不是問題。如果是
？那印度人怎麼敢開口講英文？
Christine avatar
By Christine
at 2020-11-23T08:25
客戶的死被可(spec)
Delia avatar
By Delia
at 2020-11-26T02:52
把一個字唸成別的字的情況，實在沒辦法認同“聽得懂就好
”，就是會讓人家聽不懂了無法再自我安慰
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2020-11-30T20:17
還需要別人多費心解譯你的英文，就是不為對方著想
Frederic avatar
By Frederic
at 2020-12-04T03:50
如果你常跟日本人、印度人、墨西哥人開會，你口音就算標準
Audriana avatar
By Audriana
at 2020-12-05T19:01
本來就不是唸「某電」好嗎...（modem)
John avatar
By John
at 2020-12-06T11:46
啊抱歉我推文看錯了 offstage推文是對的 抱歉
比較不能接受薩破(support) 這種真的就讓人皺眉
Dinah avatar
By Dinah
at 2020-12-09T14:23
i2c唸成唉刺客西你覺得呢？
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-12-11T23:32
口音跟發音是不同的東西 別再自我安慰 印度官方語言
就英文人家怎不敢講...印度腔是有一套體系的
台灣腔是自己從小老師亂教跟著亂念 不同的音在老外
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2020-12-12T12:03
聽起來就是對應到不同的字
Wallis avatar
By Wallis
at 2020-12-14T18:08
聽不出來是英語不夠好
Frederica avatar
By Frederica
at 2020-12-17T16:25
只要都是華人的會議，大家都不想講英文！
Gary avatar
By Gary
at 2020-12-21T06:54
全程台語，給您參考。
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2020-12-24T21:46
https://i.imgur.com/ub9MQEJ.jpg
Harry avatar
By Harry
at 2020-12-29T21:35
怎麼沒有人提到抗佩惹ㄅㄡˇ
還好我都念comparable
Valerie avatar
By Valerie
at 2020-12-30T23:56
我都全中文或全英文，專有名詞用原文，混著講的人語言能
力容易退化
Hazel avatar
By Hazel
at 2020-12-31T13:35
本國人沒聽過用全英文的
Lucy avatar
By Lucy
at 2021-01-03T04:45
My English is vary god.
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2021-01-06T02:32
平常對話中英參雜就算了 為何打字也要中英參雜 不懂
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2021-01-10T09:12
不懂硬要全講中文來增加溝通成本。怎麼沒聽過新加坡人或
馬來西亞抱怨一句話參雜3到4種語言...
Jack avatar
By Jack
at 2021-01-14T13:58
英語加台語
Enid avatar
By Enid
at 2021-01-16T20:01
講中文
Andy avatar
By Andy
at 2021-01-19T08:24
中文字順序不影響閱讀 全中文就容易跟某樓一樣誤會別人
Irma avatar
By Irma
at 2021-01-19T10:40
噓我自己 以前我也討厭死講話中英夾雜的人 直到到外商工
作才發現真的沒辦法 學的東西都是中英夾雜 不中英夾雜反
而不知道怎麼講 我對不起社會大眾
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2021-01-21T16:08
其實有些“動作”或是“名詞”用中文反而不好講，
我以前也很討厭中英混雜，但是有些時候真的沒辦法
，你用中文搞不好對方更不懂。
Mary avatar
By Mary
at 2021-01-26T04:41
有些專有名詞,全公司都講英文,只有你硬講中文,不很怪嗎
David avatar
By David
at 2021-01-27T01:02
無聊耶，有些專業用語翻成中文更容易混亂好嘛，其他華語國
家跟台灣翻成的中文又不一定一樣...連Jordan都可以翻成3-4
種了
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2021-01-28T13:05
只要能溝通瞭解傳達內容即可，吹毛求疵一定要全英文/中
文根本沒意義
Brianna avatar
By Brianna
at 2021-01-29T02:58
在那邊硬翻根本是混亂製造者
Zanna avatar
By Zanna
at 2021-01-30T14:49
中英夾雜沒差 但敢說就要念對 不然會的覺得好笑
Rae avatar
By Rae
at 2021-02-02T18:54
專業名詞或國際規格還更多的是一串英文單字的字頭縮寫在一
起，你把它拆開翻成中文講給誰聽？
Queena avatar
By Queena
at 2021-02-03T11:27
會中英文夾雜情況是大部份是因為專有名詞，中文翻譯有
時反而很奇怪，反而用英文名詞講，聽的人立刻知道你在
說什麼，例如有人舉例的 modem ,例如 CPU , 例如有在
玩 LOL 的反而很少講玩英雄聯盟，像這些專有名詞，對
同領域的人，講英文名詞對方立刻知道你說什麼，所以不
是說英文差又喜歡中英文夾雜對談，而是對同領域的對方
，英文名詞更容易正確表達
Erin avatar
By Erin
at 2021-02-04T00:48
半中文半台語，外國人出現直接無違和切換英日語
Madame avatar
By Madame
at 2021-02-04T17:54
不懂幹嘛那麼生氣，能溝通就好
Andy avatar
By Andy
at 2021-02-07T23:52
因為他們吃飽太閒 或根本待業湊熱鬧
Ethan avatar
By Ethan
at 2021-02-08T21:25
那為何不乾脆用全英文跟本國人交談？
Mary avatar
By Mary
at 2021-02-13T09:49
有時候你真的突然想不到中文要怎麼講
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2021-02-14T19:03
全英文r
Kelly avatar
By Kelly
at 2021-02-16T05:30
喜謬勒森，給性，阿提艾嚕性，波性
Leila avatar
By Leila
at 2021-02-21T02:56
因為一知半解啊 說英文最快 ㄎㄎ
Frederica avatar
By Frederica
at 2021-02-25T19:54
你可以試試看下次部門會議全都中文會怎樣！
Heather avatar
By Heather
at 2021-03-01T15:38
check in, commit, push, pull, merge, rebase的中文是
什麼？
Callum avatar
By Callum
at 2021-03-05T16:38
完了 你要被review了
Olga avatar
By Olga
at 2021-03-08T03:20
日商講日文，誰在跟你跨國公司講英文的
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2021-03-09T06:55
你被highlight 你被高光
James avatar
By James
at 2021-03-13T11:26
要就中英夾雜要就全英 全中文很蠢
Kristin avatar
By Kristin
at 2021-03-16T07:20
盡量用中文，除非想不到中文翻譯
Franklin avatar
By Franklin
at 2021-03-19T17:57
報告 send 給我一下

關於薪資保密這件事

Dinah avatar
By Dinah
at 2020-09-28T20:00
關於華人傳統大公司 薪資保密 是真的有大規模的薪資不對等的問題嗎？ 工作強度跟收入不相符是多多少少一定會出現的 影片中也是有非常多觀念是非常贊同的 社會上比拼的不是誰守規矩，而是誰能夠更合理的不守規矩。 不管在任何職務上 保持危機感，保持狼性 有助於你了解市場的最新需求，知道自己的努力方向，這個要比所謂的價值 ...

亞馬遜正建立晶片、產品、與服務的垂直

Linda avatar
By Linda
at 2020-09-28T17:58
亞馬遜正建立晶片、產品、與服務的垂直整合戰略，搶攻智慧家庭市場 https://bit.ly/3kUyuBO 亞馬遜正加緊腳步建立一座以智慧家庭為中心的大戰略。這一戰略布局涵蓋了其主導的智慧音箱市場、以及正在崛起的智慧顯示器，甚至聯合晶片廠商研發物聯網晶片，建立一個連接家庭內外智慧裝置的低頻寬、遠距離無線 ...

針對中芯事件 環時：中國須為科技「長征」準備

Bennie avatar
By Bennie
at 2020-09-28T16:05
https://udn.com/news/story/6811/4894273 2020-09-28 12:16 經濟日報 / 編譯葉亭均／綜合外電 在美國政府開始對中國大陸最大半導體業者中芯國際實施出口限制的消息傳出後，大陸官 媒環球時報27日刊出評論文章，表示中國必須為在科技領域的「長征」做準備。花旗 ...

offer選擇

Heather avatar
By Heather
at 2020-09-28T15:27
友人代po~ ———————— 各位大大好 小弟為新竹人 四中混四大 材料碩 新鮮人 有幸拿下以下offer: （ㄧ）台積 職缺：製程工程師（擴散） 薪資：N+Bonus 地點：中科 住宿：租房 （二）友達 職缺：面板開發工程師（ACD) 薪資：(N+3)*14+Bonus 地點：竹科 住宿：家裡 ...

不放棄台積電 林欽榮：還是要積極準備、

Dinah avatar
By Dinah
at 2020-09-28T14:15
不放棄台積電 林欽榮：還是要積極準備、爭取 高雄市副市長林欽榮上午出席「市政新格局、港都新治理」論壇，林欽榮說，不會放棄爭 取台積電，機會是留給準備好的人，也盼議會跟市府站一起。另延宕多時的輕軌爭議路段 何解？林欽榮說，這兩周會向市長報告，再由市長裁示宣布。 高雄市議會和高雄都會發展文教基金會主辦「市政新 ...