有推薦付費去上法學英文的課程嗎？ - 律師工作討論

Connor avatar
By Connor
at 2018-03-17T16:00

Table of Contents




大家好

本人最近因為工作上的關係要接觸到英文的合約

雖然說有很多可以參考例搞

但總覺得法學英文的文法跟之前高中學的不大一樣



我之前多益有考過金色證書

但可能是商用英文跟法學英文的差異

商用英文文法簡單淺顯 一句話很好懂

這次在看英文契約時 覺得很多語句都有股說不出來的怪

好像跟之前學的文法並不符合

因此想要去接受相關的英文訓練



請教大家

有推薦的課程可以上或書籍可以閱讀嗎？

謝謝各位！

--
Tags: 律師

All Comments

Caroline avatar
By Caroline
at 2018-03-19T13:16
王道庚-法律翻譯理論與實踐。
Faithe avatar
By Faithe
at 2018-03-21T10:32
交大不是有開課？
Eartha avatar
By Eartha
at 2018-03-23T07:48
文法沒有不同啊？會不會是字彙量的關係？就像中文契約也不會
用太淺白的詞語撰寫、但文法事實上沒有差異一樣XD
Oscar avatar
By Oscar
at 2018-03-25T05:03
劉承愚：《如何閱讀英文合約：基礎篇》
Catherine avatar
By Catherine
at 2018-03-27T02:19
如果你是看不懂hereof、warranty and representation
Tracy avatar
By Tracy
at 2018-03-28T23:35
之類的用語，每一本介紹英文契約的書都會教。
Quanna avatar
By Quanna
at 2018-03-30T20:51
你先去翻書就知道了，起碼能搞清楚很多東西。
Adele avatar
By Adele
at 2018-04-01T18:06
談法學英文跟英文契約的書，內容部分我認為差異還蠻大的
。
Andrew avatar
By Andrew
at 2018-04-03T15:22
來上我的英文契約課程吧.4/21新竹自強工業基金會
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-04-05T12:38
https://edu.tcfst.org.tw/query_coursedetail.asp?cour

推薦媒體官司律師

David avatar
By David
at 2018-03-15T12:49
臺中親友想找專門與媒體打官司的律師 有推薦的打民事的律師嗎？因刑事已過追溯期 希望找專辦媒體妨礙名譽案件(有勝訴紀錄者)，操守好的 還請站內信聯絡 謝謝大家 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00LD. - ...

替代役、研究所律師生涯規劃

Ursula avatar
By Ursula
at 2018-03-14T20:13
各位道長好： 之前曾在本版發文詢問過相關生涯規劃意見，受益良多，這次也煩請各位能給予指教。 本人現在在台北地院擔任替代役，雖然是證照組但因人員調度問題，要擔任庭務員處理調 解報到至七月底，到時能選擇擔任訴訟輔導科或法官助理到十二月中，想請問各位道長何 種選擇對於未來的律師生涯較有幫助？ 另外，本人雖是應 ...

連律國際法律事務所的評價

Adele avatar
By Adele
at 2018-03-12T12:21
我想請問有人在臺中的連律國際法律事務所擔任過律師嗎？ 最近這間事務所在104徵受雇律師 但是網路上都找不到這間事務所的相關資訊 我想了解它的事務所規模、主持律師、工作內容、待遇、氣氛等等 拜託大家告訴我！！！站內信也可以!! Please~ - ...

只想接法扶應該搬去哪個縣市

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-03-12T07:27
想借串問一下，加入法扶好像有兩年的限制 例外可以提供20份書狀審核 不知道是否有道長試過這個方式，只要申請多數都會核准，還是只是開給少數人的後門 感謝 - ...

雙主修資工有加分嗎?

Quintina avatar
By Quintina
at 2018-03-11T17:30
※ 引述《IcecreamHsu (冰淇淋)》之銘言： : 板規禁止詢問純生涯規劃的問題，所以我不知道這樣問可不可以XD : 小弟高三生，學測成績不如預期 : 原本的規劃是法律雙主修資工 : 但現在只能選擇 : 1.學測申請上112資管/資工，雙法律 : 2.指考上法律，雙資管/資工 : 資管上的機率滿大的， ...