有沒有人能分享一下學術圈工作的甘苦？ - 海外工作

※ 引述《cantatas (無非是一種風景)》之銘言：
: 我常覺得自己的英文問題不在口音（口音可以模仿，所以還算是可以琢磨的技巧）
: ，而在於聽不深。教書的時候因為是自己的專業，所以一點問題也沒有。
: 但是很多時候在會議和討論上，我就非常茫然不知所措。不是不敢講，
: 而是腦子有點當機了，無法回應以睿智的內容，以至於連回應的時間點都不見了。
: （從同事的角度看起來說不定就顯弱智了>"<)

拋磚引玉，幾招爭取時間思考的說話方式

* Could you give me an / another example of that?
(幾乎是萬用)

* Could you elaborate on that?
* Help me understand what you meant by [...]
* Let me make sure that I understood you correctly by repeating
what you just said in my own words ...
(適合完全聽不懂時；通常， 80% 的機會, 在座別人也一樣聽不懂)

* Would it apply to all situations in general?
* Could there be any exceptions?
(幾乎是萬用)

* 可以接連段: For example, [a vague/ambiguous case].

* Why would you say / think so? I wasn't able to follow you
from [argument A] to [conclusion B].
(僅適用於對方很明顯地只立論卻無解釋其邏輯)

看情況用 :D

--