桿件之力表示方式問題 - 土木

各位版友好
關於求桿件內力的題目有我已經困惑許久
起因於結構學期中考試有一題內容為
http://i.imgur.com/IV0voye.jpg
鉛筆是我當初計算的方式（原本少畫HG)
（我判定的零桿為DE,EF,FG,EH)
但在求CH桿（即黃色標記）的力的時候
我是把它標示為拉力
（用中文很明確的寫出「拉」這個字）
但被助教改錯，助教表示應為「壓」
（我整份答案的拉壓全部標示相反）

但我在讀中文書的時候
無論題目是求內力還是軸力
同樣用節點法算出來且為此方向的力都是標示拉（桿件為受拉桿）

以下是我的疑問：

1.是因為題目是問reaction force，才要寫壓力的嗎？

2.當題目是求「內力、軸力、桿力」這幾個不同的詞彙是不是也會造成表示拉壓時會有不同呢？

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G9910.

--