剛剛接到波蘭客人的來信
說確定好樣品之後,他要來我們工廠拜訪
請我幫他先定好飯店與找好波蘭語翻譯
天啊....叫我上哪去找波蘭語口譯啊!?
而且明明信件都是用英文溝通也還ok....
雖然有時候會有misunderstanding的時候,但是confirm過之後也都還好啊!!
應該不到完全都不能用英文溝通啊!!
但居然要叫我們請波蘭語口譯...
唉...有誰可以幫幫我的,我們工廠在台中
所以有認識的可以介紹的話也最好是在台中地區的
謝謝各位了
-----
就很像我們老闆要去波蘭出差的話,也不會要求當地請客家語口譯啊!!!
--
說確定好樣品之後,他要來我們工廠拜訪
請我幫他先定好飯店與找好波蘭語翻譯
天啊....叫我上哪去找波蘭語口譯啊!?
而且明明信件都是用英文溝通也還ok....
雖然有時候會有misunderstanding的時候,但是confirm過之後也都還好啊!!
應該不到完全都不能用英文溝通啊!!
但居然要叫我們請波蘭語口譯...
唉...有誰可以幫幫我的,我們工廠在台中
所以有認識的可以介紹的話也最好是在台中地區的
謝謝各位了
-----
就很像我們老闆要去波蘭出差的話,也不會要求當地請客家語口譯啊!!!
--
All Comments