網路 雲端千眼平台文字校對志工 - 志工

※文章標題請註明地點及工作內容


★ 招募單位： 雲端千眼平台 eDocumentService

★ 服務地點： 網路

★ 服務內容簡介：
線上文字校對，校對影像檔與文字檔之差異，詳見下方介紹
★ 聯絡人及聯絡方式：
聯絡我們：http://www.edocumentservice.org/genericUser/contact_us/
電子郵件：[email protected]
★ 招募時間：
不限
★ 其他資訊（廣告文宣）：
「我們可能無法做偉大的事，但可以用偉大的愛做小事。」—─泰瑞莎修女

一、前言
您是否認同閱讀的重要性？
您是否認同累積知識才能提升個人能力，進而改變生活品質？
對大部分人們而言，書籍與知識的取得唾手可得，但可曾想過：如此簡單的美好，對視障
者而言即便克服種種障礙，卻依舊無法輕易享受？

二、視障者面臨困境及平台成立動機
1. 書本、資訊取得的困難
長期以來，因書籍大多仍以紙本形式出版，使得視障者在閱讀文字資訊時便會因視力的障
礙而受限。
2. 過度依賴傳統點字之問題
傳統使用點字作為視障者閱讀的媒介，但點字缺乏漢字的文字認知概念，視障者常會出現
嚴重同音異字的錯別字現象，而這將會嚴重影響到其未來的就業發展。
3. 使用現代科技輔具所遇到的困難
除了傳統的點字取得文字資訊之外，另一種取得途徑為使用現代科技輔具，而使用現代科
技輔具閱讀的先決條件為：紙本文字必須先轉為文字式電子檔。現今除出版商因版權問題
而不願主動提供文字式電子檔，使得視障者獲取的資訊總是破碎與非即時之外；也因一般
紙本為使視障者能順利閱讀，必須經重新撰打、掃描及校對，其過程所須等待的時間及花
費的金錢，往往讓視障者放棄閱讀。

視障者因上述限制，既無法輕易取得電子書，也無法閱讀紙本書，導致長期處於資訊不充
足、不平等的劣勢，在毫無選擇或選擇機會甚少的情況下，只能從事基礎的傳統性工作，
因此而形成了：不易取得知識、不易提升個人技能，使得無足夠就業機會可選擇，最後導
致不易擁有良好生活的惡性循環。

而「eDocumentService雲端千眼平台」的存在，目的為了終止此惡性循環。加入我們，您
就可以為推廣閱讀、散播知識盡一份力，為視障者的世界帶來璀璨光束，引領他們能順利
走進書海、投入知識的懷抱當中。

三、志工任務及平台介紹
1. 運用雲端編輯技術，改變傳統志工型式
「eDocumentService雲端千眼平台」招募大量志工於線上進行重製書籍服務，不如一般志
工型態需固定排班或前往特定地點，只要您有時間、有網路，無論何時何地皆能進行志工
服務，讓您的愛不再受到限制！

2. 彈性選擇承接校對文件量
為不讓志工服務成為一種束縛與負擔，系統切分縮小文件量，完成分段後在評估自身時間
領取下部份文件。

您欲使世界更美好的愛不應受時間、地點等限制而有所動搖。以往需每周排班的志工老是
無法參與？不想參加事前志工培訓，想更直接、更快速為世界貢獻嗎？那麼，「
eDocumentService雲端平台」會是您的最佳選擇，在這裡，一個人的微薄之力，也能改變
一群人的世界廣度。現在，就加入我們吧！

【聯絡我們】
※ eDocumentService雲端千眼平台網址：http://www.edocumentservice.org/
※ eDocumentService試運志工資訊FB社群網站：
https://www.facebook.com/groups/1740566082878636/
※ 平台操作說明：http://www.edocumentservice.org/genericUser/user_guide/

「有能力的人，請你把你的光照得更遠一點。」──龍應台

--