網路影片翻譯，徵五種語言 - soho

目前已徵到
謝謝各位！

文章發表後即代表您已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範。
以下各項 ◎ 欄位為必填，請確實填寫；
各項 ⊙ 欄位為選填，請按需求填寫。

違反者第一次刪除，第二次水桶，三次以上退文 水桶處置。
徵才發佈後不得以任何理由「私下清除徵才內容」，如有需要請向板務申請。

發文前以上文字請按 加 刪除
◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範：是

◎個人徵才：

個人名稱：謝小姐
聯絡方式：電郵


◎徵求期限：徵到為止


◎工作內容描述：目前網路短片陸續會在youtube上播出，ㄧ集約10分鐘共十集，需要各
路語言好手幫忙把中文台詞翻譯成日語、韓語、泰語、西班牙語、印尼語，會給中文逐字
稿以及影片內容


◎徵求條件：精通上述其中至少一個語言，並且有翻譯經驗


◎交件時間：確定合作後會給兩集，一周內完成，之後每週更新兩集，直到播完十集


◎案件預算：一個語言翻譯NT$12000（共十集），不太懂行情價，是爬文版上之前發案狀
況換算的，如有問題再麻煩來信或文內留言告知，會再調整


◎酬勞發放日：完成工作後一週內

◎是否回應所有來信：否

◎是否需要開立發票：否，須簽勞保

◎是否有試稿（比稿）階段：否

⊙理想接案對象：精通語言且有翻譯經驗者

⊙備註：欲應徵者請來信告知：1.可以翻譯的語言2.相關經驗3.聯絡方式4.其他問題。謝
謝

--