※ 引述《douge (樹大便是美)》之銘言:
: 現在版上大多是第一代美國移民
: 正值壯年
: 第一代移民最慘的就是找不到根
: 這種感覺青壯年時期是不會有的
這種感覺只要養小孩
根本就直接跟著第一代移民一輩子了
原因很簡單
因為小孩根本就是100%美國人
我表姊 我同學 小孩都是這樣
用英文思考 用英文講話
吃東西也都是純美式 比薩都要滿滿的起士
要他用中文講話就痛苦的要死
所以第一代移民等小孩越長越大
孤獨感就會越來越大
因為 裡外不是人
父母和從小長大的同學 都留在台灣 100%台灣人
自己每天生活在一起的小孩 卻是100%美國人
自己呢? 阿災 就裡外不是人
跟台灣父母和朋友 很難聊 因為他們不知道美國人事物
跟美國同事朋友鄰居 也很難聊 因為自己英文不夠好XD
這種認同危機和孤立感
隨著時間進展
小孩越來越大 只會越來越強烈
廢話 因為小孩是美國人 但你不是阿XD
解決這種認同危機和孤獨感
大家也想的到 對 就是去找同樣是台灣人移民的小圈圈
靠背 結果就更被困在小圈圈
長期下來 孤立於美國社會之外 也孤立於台灣之外
只能說 第一代移民 真的都很偉大
根本就是犧牲自己的人生 在成就小孩 成為道地的美國人=.=
--
: 現在版上大多是第一代美國移民
: 正值壯年
: 第一代移民最慘的就是找不到根
: 這種感覺青壯年時期是不會有的
這種感覺只要養小孩
根本就直接跟著第一代移民一輩子了
原因很簡單
因為小孩根本就是100%美國人
我表姊 我同學 小孩都是這樣
用英文思考 用英文講話
吃東西也都是純美式 比薩都要滿滿的起士
要他用中文講話就痛苦的要死
所以第一代移民等小孩越長越大
孤獨感就會越來越大
因為 裡外不是人
父母和從小長大的同學 都留在台灣 100%台灣人
自己每天生活在一起的小孩 卻是100%美國人
自己呢? 阿災 就裡外不是人
跟台灣父母和朋友 很難聊 因為他們不知道美國人事物
跟美國同事朋友鄰居 也很難聊 因為自己英文不夠好XD
這種認同危機和孤立感
隨著時間進展
小孩越來越大 只會越來越強烈
廢話 因為小孩是美國人 但你不是阿XD
解決這種認同危機和孤獨感
大家也想的到 對 就是去找同樣是台灣人移民的小圈圈
靠背 結果就更被困在小圈圈
長期下來 孤立於美國社會之外 也孤立於台灣之外
只能說 第一代移民 真的都很偉大
根本就是犧牲自己的人生 在成就小孩 成為道地的美國人=.=
--
All Comments