聽不懂客戶的英文怎麼辦... - 國貿工作討論

Ula avatar
By Ula
at 2007-12-09T19:22

Table of Contents

英文口音是做貿易都一定會遇到的
因為你的客戶來自世界各地

我觀察過 我發現我們公司英文很強的 外文系或是ABC 留學回來的
英文很強 他們似乎沒有這方面太大的困擾
他們聽不清楚的也都猜的出來客戶在說啥
可見只要自己英文夠好 應該就可以克服的
我現在常聽日本人講英文 真的常聽是有用的



※ 引述《xtina (小克)》之銘言:
: 在一間小公司擔任國外業務兩個多月的貿易新手
: 最近主力在開發客戶努力call客
: 目前負責東歐的國家
: 但我發現實在太常聽不懂對方的英文了
: 而且有時候連對方念E-mail的字母給我聽我都會聽不懂
: repeat到後來對方好像都不想跟我講話了
: 好挫折啊...><
: 本來有跟老闆講過 但他只是笑著說久了就會習慣他們的口音了
: 不過我斷斷續續也call了一個多月 自己認為情況並沒有改善
: 我不想透過無數次的失敗經驗來學習
: 但又不知道有沒有"不同國家人講英文的聽力練習"
: 請問各位都是怎麼處理這種情況的呢?
: 我知道有時候可以抓個關鍵字 再換句話說去確定是不是這個意思
: 但有時候對方真的咕嚕就過去了 我整個沒聽到半個關鍵字
: 重點是對方都能聽得懂我在說什麼
: 但我卻不能了解對方 這種感覺真的很討厭啊~~><

--
Tags: 國貿

All Comments

Puput avatar
By Puput
at 2007-12-13T22:25
碰到這種情況 我會問傳真 用傳真的方式寫自己的E-MAIL給他
Doris avatar
By Doris
at 2007-12-18T01:27
不然就直接去網路查他公司的官方E-MAIL
Ivy avatar
By Ivy
at 2007-12-22T04:29
表示對方英文也不好 彼此彼此 盡力去聽 不懂就想別的辦法
Leila avatar
By Leila
at 2007-12-26T07:32
有接過土耳其的客人來電,他聽的懂我講的,我卻聽不懂他的腔調
Wallis avatar
By Wallis
at 2007-12-30T10:34
可以體會溝通不良的痛苦,所以如果是重要的事
Una avatar
By Una
at 2008-01-03T13:37
我會在最後表示"I will send an email to you with all the "
Zora avatar
By Zora
at 2008-01-07T16:39
with all the derails to ensure everything clear.
Mary avatar
By Mary
at 2008-01-11T19:42
避免有聽不清楚或搞混的窘境搞砸生意!
Thomas avatar
By Thomas
at 2008-01-15T22:44
因為其實多益也有900多分了,西歐北歐國家可說是一清二楚~~
Lauren avatar
By Lauren
at 2008-01-20T01:47
不過東歐有時連字母也聽不清楚...很可惜,我想瞭解客戶啊~~뀠
Heather avatar
By Heather
at 2008-01-24T04:49
不過我有漸漸歸納出字母發音的趨勢~~希望能趕快理解嚕~~

開發國外買家

Regina avatar
By Regina
at 2007-12-09T18:00
大家都是怎麼去開發國外買家的? B2B貿易網站嗎 還是參加國際展 還是在國外設公司.. 等等 哪一種效果較好 找尋的買家也較優質 - ...

正在待業的我能做什麼努力

Poppy avatar
By Poppy
at 2007-12-09T17:06
請恕我直言 你說不適合做業務 想先做助理 但其實助理都是做一些業務交代的雜事 總不可能一直做業助吧 想走國貿這條路 除了把流程學穩 與客人對應得當 再來就是把英文學好 英文不好 會走的很辛苦 For your reference. ※ 引述《ct1529 (阿宅米蟲)》之銘言: : 應屆畢業 ...

請問類似的英文要怎麼說/寫 呢

Emily avatar
By Emily
at 2007-12-08T22:29
如果是我的話, 就會寫的比較白, 讓客戶確實的瞭解嚴重性. 1. 請盡快回覆開信用狀的時間點 以便我司安排出貨 We will arrange the shipment schedule after you confirm the issue date for L/C. Could you let we ...

快遞的簡易報單是否可以修改

Adele avatar
By Adele
at 2007-12-08T15:39
看到你的文章我有所感 因為DHL的服務人員態度一直很不好 所以我很討厭用 我們都用TNT, 他們滿積極的也不會常常找不到人 除了美國客戶會用DHL我們自己是幾乎不用的 之前用DHL出口連要個出口報單都很難催 因為他們都說有用傳真的了可是不會再打電話去詢問是否收到 沒有收到都要再一直跟他們要 ~~~~~~~~~ ...

押匯新手該如何充實專業知識

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2007-12-06T21:22
我是國貿新人,非本科系,也不是外文系,不是商科領域, 完全沒有貿易的一些基本知識,最近找到了一個國貿的工作, 工作兩星期,工作是業助,主要是押匯和協助業務工作, 押匯方面目前接觸L/C,有許多不懂的地方,實在很緊張! 是不是L/C每個字、每個逗點、空幾格,都要小心細心的看, 除了多問外,大家有沒有書 ...