臺語詩英譯(已徵到) - soho

◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範：是


◎個人徵才：

個人名稱：陳小姐
聯絡方式：[email protected]

◎徵求期限：徵到為止


◎工作內容描述：

翻譯三首臺語詩(臺語翻成英語)，詩為臺語漢字拼音混合，
含註解、標題總共250字。

◎徵求條件：無


◎交件時間：4/25


◎案件預算：2000元。


◎酬勞時薪試算：翻譯案件此欄位可略過。


◎酬勞發放日：交件後匯款。


◎是否回應所有來信：否


◎是否需要開立發票：否


◎是否有試稿（比稿）階段：否


⊙理想接案對象：臺語流利，能懂臺語漢字/臺羅拼音，並有翻譯過詩的經驗。


⊙備註：

來信請簡要介紹翻譯的經歷並檢附相關作品，方便依照文字的調性選擇合
適的譯者。此文為代po，勿站內信，請直接聯繫陳小姐。（陳小姐50多歲，
不擅長電腦使用，可能沒辦法即時回覆喔！）




--