與國外客人email往來注意事項 - 國貿工作討論

※ 引述《acch (NYC)》之銘言：
: 我曾在美國工作一年，因為工作需要，也常常和台灣用EMAIL 溝通，發現
: 台灣真的用很多縮寫，反而與當地美國客人聯絡時，都看不太到太多的縮
: 　　　　寫，頂多就B/L 或是P/L之類的。
: 　　　　基本上把整個字寫出來也是一種禮貌，還有不要太口語。
: 　　　　如果跟英國的客人就必須要用很正式了，美國的話偶爾還可以輕鬆一點。

商用英文是要精簡跟清楚沒錯，但如果一堆縮寫，
讓大家溝通上產生問題，這就本末倒置了。

除了一些基本常用的，建議還是寫出來比較不浪費 email 往來的時間。

有一些人書寫英文書信還有一些奇怪的格式，
例如，一句寫完就按 enter 換下一行寫 ...不然就是全部不分段。
這些都是錯誤的方式 ...



--