英文 sth to us before Nov. 1st - 國貿工作討論

By Annie
at 2009-08-14T08:33

Table of Contents

請問大大

"If you are able to have the 3 knife sets to us by 1st November, then we will
be able to hit the Christmas buying period and we will order 600 sets from
you."

這邊的have sth to us by Nov. 1st
是指說1. 東西在十一月一號之前寄達
還是說2. 在十一月一號出貨呢？

謝謝各位！！

--

Tags: 國貿

All Comments

By Margaret
at 2009-08-17T10:47

1 ~BY 就是期望抵達日~建議若不確定可再與對方CLARIFY

By Cara
at 2009-08-20T13:01

因為有時候光MAIL往來並不見得會完全準確~

By Mary
at 2009-08-23T15:16

11月1日前讓他拿到第一個刀樣品，這樣他就能在耶誕節
檔期下600 sets

By Yedda
at 2009-08-26T17:30

謝謝各位，我已與客人確認，他確實是在指：11/1號之前收到。

出口貨物到日本，船務公司要求提早領櫃?!

By Faithe
at 2009-08-14T00:20

一切的原因都是颱風引起的啦~~真是太可惡了! 敝司上週五共出口了4個貨櫃(20and#39;*1+40and#39;*1+20and#39;OT*2)到日本，走的是陽X海運，結果船期因颱風影響，原本14號到貨的日程延到了16號~~ 為了讓代理順利領貨，特地申請全部櫃子的free time可以延後領貨，船公 ...

上海-Karachi 需要轉運台灣

By Callum
at 2009-08-13T23:06

因為產品生產地跟競爭力的關係客戶欲從大陸出貨,但又因客戶自己所需的品牌需求(強調台灣製造的好形象) 所以要求要經過台灣(可靠港可不靠港,重點是文件) 以前是基隆到Karachi (CNF) 因為是三角貿易的作業,所以Invoice andamp; Packing 是沒有問題但B/L的部份,lo ...

進口時卡關，可能會被拖上兩個月...

By Suhail Hany
at 2009-08-13T21:44

今天第一次請特休假去做賑災志工偏偏就在今天出問題同事上午打給我，說客戶要的急件卡關，可能會拖上兩個月才能進來原因是沒有用分公司的名義進口， (公司的營業性質依規定是不能進口醫療級物品販賣的，分公司的才可以) 由於前一批進口時數量較少，用UPS寄，得以順利通關於是我和前輩都忽略 ...

請教關於三角貿易的問題。

By Linda
at 2009-08-13T14:49

各位前輩好，小弟這邊有個關於三角貿易的問題想請教各位， Shipper，生產工廠在大陸同時也是一家貿易商以下簡稱and#34;Cand#34; 我們公司中間貿易商，無法從大陸出口以下簡稱and#34;Gand#34; Consignee，阿根廷客戶以下簡稱and#34;Rand#34; 因為 ...

煙燻棧板

By Frederica
at 2009-08-12T15:23

我公司有需求120*100的煙燻棧板*3個請問版上有版友公司或倉儲有此尺寸的煙燻棧板嗎？方便與我連絡嗎？感謝感謝！ Winnie -- 真的很不願意去祈求幸福可是在幸福來臨前我只能不斷的禱告 ...

英文 sth to us before Nov. 1st - 國貿工作討論

All Comments

Related Posts