英語領隊心得 - 導遊工作討論

我的分數如下
外領實務一：80
外領實務二：76.25
外領觀光資源：83.75
外領英文：96.25
平均：84.0625

外導實務一：80
外導實務二：63.75
外導觀光資源：70
外導英文：88.75
平均：75.625

使用教材:98年11月出版的大華傳真日語考試套書,導遊領隊各四本.

個人背景:日文系畢,完全沒旅遊業經驗,根本也很少旅遊.

書是前年買的,可是前年完全無心應考,一個字也沒念,結果根本沒去考~去年想說
書都買了,還是得物盡其用一下比較好,於是報了日語導遊領隊,考前花了整整一
個月認真念.為什麼選擇大華傳真?因為便宜,而且在書局翻了一下,感覺各家出版
社的內容好像都大同小異,那省點錢當然比較好.

考完日語組今年考英語組,但想到一樣的教材要重念一遍就很煩!所以拖到考前一
週才開始熬夜拼命念.可是時間根本不夠,平均一天要一本,還得挪出時間作考古
題.最後是花了五天把六本導遊領隊書快速瀏覽完一遍,剩下兩天作考古題.還好
去年那一個月真的很努力念,連筆記都有作,所以只看重點勉強作到一天一本.五
天怎麼念六本?因為兩個考試內容重複之處甚多,看起來六大本,扣除重複部分其
實是四本左右,快速瀏覽勉強可以.當然我是因為去年有認真念過加作筆記,讀生
書的話我沒辦法.

找法條和時事更新頗重要,近年兩岸交流互動頻繁,搞得法條和時事變化之快簡直
令人髮指~邊念邊想罵髒話.

今年考到第二天才發現門口補習班業者發的考猜其實就是分門別類過後的歷年考
古題,對像我這種用過期教科書的人超級有用!而且還免費!以前都直接拿去回收,
只看教科書上的考古題,真是鑄下大錯~

專業科目我覺得教科書有看,考古題有作就可以了吧!外文方面無論英文還是日文
,個人是覺得教科書沒甚麼大用,平時自己練比較實在.

真的覺得很奇怪,各語言組其實只差外語這一科不同,其他專業科目都一樣,為什
麼不能安排讓考生能一年應考多種語言?考試時程安排上應該並不困難吧!我只有
考英日文算是還好,如果有像翻譯機一樣精通八國語言的強者有志於此,那豈不是
要考八年?會不會太沒效率了一點.

得去買英文口試書和去摩門教免費英文課練口說了,拜託口試讓我過吧~~

--