華爾街日報調查：美後衰退經濟 面臨高失業考驗
2009/10/09 10:55 鉅亨網
【鉅亨網編譯吳國仲‧綜合外電】 《華爾街日報》最新學者調查指出，美國的後衰退 經
濟，恐為維持數年之久的低成長率與高失業率。
接受該報調查的 48 位學者，普遍預期美國 GDP (國內生產毛額) 可望在甫結束的第 3
季恢復正成長 ，但往後成長率將偏低。
同時，衰退造成就業市場的開放性傷口，可能要多 年才能痊癒。
根據預測中位數，美國失業率要到 2013 年才有可 能降到 6% 以下 (目前9.8%)。
Decision Economics 學者 Allen Sinai 描述：「 (美國) 從沒發生過如此劇烈裁員、這
麼多人找工作碰 壁，以及勞動力的大量損失。」
周四公佈的請領失業金人數，凸顯了就業市場復甦 之路的艱辛。美國上周持續請領失業
金人數雖減少，卻 還是超過 600 萬人。
學者們預測，美國失業率會在明年 2 月達到 10.2% 的高點。往後雖停止惡化，但下降的
幅度甚緩，可能 要將近 4 年的時間才會回到 6%。
眼見 2010 年國會改選、2012 年總統大選將陸續 到來，高失業率必然是美國政府亟需克
服的難題之一。 據瞭解，國會議員正考慮透過立法來扶持就業，如給予 企業主減稅優惠
等。
學者們認為，在高失業的陰影壟罩下，聯準會到 2010 下半年才會考慮調整利率。多數受
訪經濟學家說 表示，通膨的壓力相對較小，是聯準會願意等待的主因。
美國經濟復甦除了失業的威脅之外，還需擔憂房市 恢復的進度，以及聯準會是否回收對
房貸證券市場的支 持。
若干學者憂心，房貸利率持續升高、或是聯準會意 外啟動退場，有導致經濟「二度衰退
」之虞。
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/091009/2/1pn80.html
--
2009/10/09 10:55 鉅亨網
【鉅亨網編譯吳國仲‧綜合外電】 《華爾街日報》最新學者調查指出，美國的後衰退 經
濟，恐為維持數年之久的低成長率與高失業率。
接受該報調查的 48 位學者，普遍預期美國 GDP (國內生產毛額) 可望在甫結束的第 3
季恢復正成長 ，但往後成長率將偏低。
同時，衰退造成就業市場的開放性傷口，可能要多 年才能痊癒。
根據預測中位數，美國失業率要到 2013 年才有可 能降到 6% 以下 (目前9.8%)。
Decision Economics 學者 Allen Sinai 描述：「 (美國) 從沒發生過如此劇烈裁員、這
麼多人找工作碰 壁，以及勞動力的大量損失。」
周四公佈的請領失業金人數，凸顯了就業市場復甦 之路的艱辛。美國上周持續請領失業
金人數雖減少，卻 還是超過 600 萬人。
學者們預測，美國失業率會在明年 2 月達到 10.2% 的高點。往後雖停止惡化，但下降的
幅度甚緩，可能 要將近 4 年的時間才會回到 6%。
眼見 2010 年國會改選、2012 年總統大選將陸續 到來，高失業率必然是美國政府亟需克
服的難題之一。 據瞭解，國會議員正考慮透過立法來扶持就業，如給予 企業主減稅優惠
等。
學者們認為，在高失業的陰影壟罩下，聯準會到 2010 下半年才會考慮調整利率。多數受
訪經濟學家說 表示，通膨的壓力相對較小，是聯準會願意等待的主因。
美國經濟復甦除了失業的威脅之外，還需擔憂房市 恢復的進度，以及聯準會是否回收對
房貸證券市場的支 持。
若干學者憂心，房貸利率持續升高、或是聯準會意 外啟動退場，有導致經濟「二度衰退
」之虞。
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/091009/2/1pn80.html
--
All Comments