蘋果轉單台積電 美三星大減產 - 工程師

三星電子透露，將減少今年德州奧斯汀廠的處理器晶片生產與投資，理由是蘋果的需求不
振和存貨增加。

韓國時報引述三星主管說法報導，三星將削減該廠今年的投資25%至1兆韓元（9.27億美元
），因為未爭取到任何大訂單。蘋果正降低對三星製處理器依賴；處理器是手機和電腦重
要元件。

三星奧斯汀廠僱用5,500名員工，每年營收15億美元。該廠2月產能利用率不到70%。該廠
只生產處理器晶片。

要求匿名的三星關係企業主管說：「由於蘋果訂單不如預期，奧斯汀廠產能利用率不高。
」但該主管強調，三星不會出售奧斯汀廠，因為該廠是美韓合作的象徵。

某三星主管也表示，蘋果今年將開始使用台積電的產品，因此三星必須另尋顧客。他指出
，三星從1996年迄今共對奧斯汀廠投資130億美元，是三星迄今最大的海外投資。

奧斯汀廠的營運惡化被認為是三星削減生產的另一原因。該廠2013年第1季淨損35億韓元
（324萬美元），營收從前一年的8,370億韓元降至6,590韓元；2012年淨損達868億韓元。

Bernstein研究公司在給顧客的報告中說：「隨著三星把資源從20奈米晶片技術，轉移到
速度更快的14奈米和16奈米技術，三星想爭取到蘋果20奈米大部分訂單的機會已很小。此
外，台積電的樂觀展望也暗示，來自蘋果的需求強勁。」

http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN3/8571979.shtml

--