請問issue a credit的意思是? (非信用狀用語) - 國貿工作討論

Mia avatar
By Mia
at 2009-02-10T15:24

Table of Contents


各位好~我想請問issue a credit的意思是什麼呢?
客人來信說要退A-1商品,要換成A-2商品~
信件內容如下:

We would like to return to you the A-1 belts we have in stock
and replace them with A-2 belts.We have 270 sets of the A-1
to return. Our customers find that the A-1 belts break too easily.

Please advise current pricing for the A-2 belts. We will send a
purchase order for them. Please issue a credit for the returned belts.

請問第二段的意思是請報價A-2,他們會再下PO..
然後請我們issu a credit for退回的A-1?
看不懂呢~希望有高手可以解答 感恩!!!@@



--
Tags: 國貿

All Comments

Queena avatar
By Queena
at 2009-02-10T19:29
開折讓單 credit note, 好讓他們扣掉退回A1的貨款
Selena avatar
By Selena
at 2009-02-10T23:34
同1樓
Christine avatar
By Christine
at 2009-02-11T03:39
同上

法文or日文??

Michael avatar
By Michael
at 2009-02-10T13:41
各位大大好,小妹去年從科大畢業,主修應用英語系,大學期間也修過一年西文和一年法文。 不過對法文還是比較有興趣,目前應徵上了一間國貿的業助。原本就計劃好工作後會利用閒暇之餘去繼續補法文, 但是家人(一個哥哥在科技公司)都覺得在台灣來說日(韓)文比較好用,尤其是在科技業工作的 大哥體認更深。小妹我對歐美的文化語言 ...

[新聞] 台灣出口連5月負成長 國貿局:下半年轉好

Cara avatar
By Cara
at 2009-02-10T11:25
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板] 作者: OmegaWind (換季了) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 台灣出口連5月負成長 國貿局:下半年轉好 時間: Tue Feb 10 11:08:13 2009 【台灣出口連5月負成長 國貿局:下半年轉好】 中廣 2009/02/1 ...

客戶不透過代理,自己找貿易商來詢價

Rachel avatar
By Rachel
at 2009-02-09T22:33
※ 引述《balaqoo (Das macht nichts )》之銘言: : :    : 我們公司做法是 : 1.看當地代理商銷售業績如何,若非強勢代理商或獨家代理關係,則開放貿易商進入, : 在跟代理商MEMO一下,留個趴數給當地代理商,因為很多貿易商賣完後就消失 : 最後你還是要找當地代理商幫你跑售服 ...

在國外工作的機會

Caroline avatar
By Caroline
at 2009-02-09T22:32
有沒有一種工作 是可以到國外去工作的 大家的刻板印像都是 國外業務就有機會.. 可是大部分的國外業務 也都只是去出出差 參參展.. 有沒有那一種公司把你一個人丟到國外去 然後給你一些目標 要你試著去達成 ... 或者是可以長期在國外工作的那種工作 .. ===================== ...

三角貿易的問題

Jacky avatar
By Jacky
at 2009-02-09T19:23
假設我是一家公司,有在賣產品,若國外有個會員想買我公司的產品,但他又不想付現金 ,我公司又沒辦法刷卡,而他只是個人不是一個公司,所以沒辦法向銀行申請開發信用狀 ,那要如何作,透過什麼機構? -- 去愛吧,就像不曾受過傷一樣 跳舞吧,像沒有人會欣賞一樣 唱歌吧,像沒有人會聆聽一樣 工作吧,像是不需要金錢一樣 ...