請問issue a credit的意思是? (非信用狀用語) - 國貿工作討論

By Mia
at 2009-02-10T15:24
at 2009-02-10T15:24
Table of Contents
各位好~我想請問issue a credit的意思是什麼呢?
客人來信說要退A-1商品,要換成A-2商品~
信件內容如下:
We would like to return to you the A-1 belts we have in stock
and replace them with A-2 belts.We have 270 sets of the A-1
to return. Our customers find that the A-1 belts break too easily.
Please advise current pricing for the A-2 belts. We will send a
purchase order for them. Please issue a credit for the returned belts.
請問第二段的意思是請報價A-2,他們會再下PO..
然後請我們issu a credit for退回的A-1?
看不懂呢~希望有高手可以解答 感恩!!!@@
--
Tags:
國貿
All Comments

By Queena
at 2009-02-10T19:29
at 2009-02-10T19:29

By Selena
at 2009-02-10T23:34
at 2009-02-10T23:34

By Christine
at 2009-02-11T03:39
at 2009-02-11T03:39
Related Posts
法文or日文??

By Michael
at 2009-02-10T13:41
at 2009-02-10T13:41
[新聞] 台灣出口連5月負成長 國貿局:下半年轉好

By Cara
at 2009-02-10T11:25
at 2009-02-10T11:25
客戶不透過代理,自己找貿易商來詢價

By Rachel
at 2009-02-09T22:33
at 2009-02-09T22:33
在國外工作的機會

By Caroline
at 2009-02-09T22:32
at 2009-02-09T22:32
三角貿易的問題

By Jacky
at 2009-02-09T19:23
at 2009-02-09T19:23