請問一下報價階段到底怎麼說比較好？ - 國貿工作討論

By Todd Johnson
at 2009-11-30T19:21

Table of Contents

大家好~

不好意思~可能有些人會覺得我這個是新手問題＠＠..

但是我還是想不出怎麼寫比較好...有點卡住的感覺...

我想問的是：如果我要跟國外客戶說：

現在只是在報價階段，並未下正式訂單，所以請先給我們價格就好，

如要談論後續簽約等事宜，可在訂購後再來討論也還不晚。

這個"報價階段" 應該怎麼說比較好呢？

還有就是...我要怎麼表達"可在訂購後再來討論也還不晚" 的感覺呢？

先謝謝大家的幫忙。

--

All Comments

By Victoria
at 2009-12-03T03:51

請他報價,把你大約的數量告訴他

By George
at 2009-12-05T12:21

1. Please give me your quoted prices

By Carolina Franco
at 2009-12-07T20:51

2. We have discussion for details after trial orders

By Irma
at 2009-12-10T05:21

英文是這樣翻不過我覺得應該是先談再下訂單比較合理

By Anonymous
at 2009-12-12T13:51

我的話會寫: We're currently collecting market

By Jake
at 2009-12-14T22:21

information. So at this stage would you give me an

By Faithe
at 2009-12-17T06:51

offer for 你要的數量 pieces first? :)

By Robert
at 2009-12-19T15:21

我不建議用collecting market,感覺是來刺探價格的

By Kama
at 2009-12-21T23:51

別人可能不願意報價or隨便報價

By Ina
at 2009-12-24T08:21

謝謝大家的回答~我會好好參考~

By Odelette
at 2009-12-26T16:51

Pls provide/advise your best/competitive price/quote

By Jessica
at 2009-12-29T01:21

the order will be placed if the price is reasonable

Related Posts

請問想做國貿的工作...

By Edwina
at 2009-11-29T00:15

想做國貿的工作，我本身是企管系畢業對國貿的了解不多，但是很想朝這裡發展找工作~~ 礙於科系限制~~丟了履歷都沒有回應，請問可以考取哪些證照方便從事國貿的工作呢? -- 相簿一舊照 http://www.wretch.cc/album/verna1110 相簿二新照 http://www.wretc ...

用Outlook寄開發信時？

By Rae
at 2009-11-27T23:34

大家都用什麼方式寄比較省時？同事是把Word檔內容複製貼上在信件內容內再寄出不知道有沒有像一般Webmail寫好範本後每次只要換收件人跟主旨就可以寄出的方式？雖然說也不是寄比較快回覆機率就比較高~.and#34;.~ 感恩 - ...

wooden skid+shrinking wrapped

By Aaliyah
at 2009-11-27T11:53

公司目前有一筆貨品的詢價因為是要最後是要交貨給他國政府出貨要求就比較特殊其中有一個要求就是貨物要用 wooden skid w/ shrinking warpped裝載方便收貨方卸貨字面上就是木板加收縮塑膠膜，不過我們過去都沒有相關的經驗也搞不太懂這個要求要怎麼做，是否可以請有經驗的版友解釋呢? ...

請問冷藏貨櫃冷藏溫度最低可調到幾度?

By Tracy
at 2009-11-27T11:26

請問各位有經驗的大哥大姐請問冷藏貨櫃冷藏溫度最低可調到幾度? 若有相關經驗的大哥大姐肯告訴小弟小弟感激不盡謝謝 - ...

大家找不到工作時會做些什麼

By Lauren
at 2009-11-26T20:51

現在工作很難找找不到工作時, 大家會做些什麼呢會找些兼職來做嗎, 若是, 又會是那方面的呢大家可以討論看看嗎? - ...