請問國貿前輩,關於國外客人要求簽約.... - 國貿工作討論

※ 引述《zord (佐德)》之銘言：
: 最近有一個德國客人來函,對我們產品很感興趣,可是在交易前他希望我們能
: 簽一些合約..
: 合約內容大約是
: 1. 依德衛生法規,貼身衣物不得含有致癌染料
: 2. 金屬製品不得含鎳或表面鍍鎳
: 3. 電子玩具類的產品上要貼CE標籤
: 對方是賣各種雜貨的郵購商,我為專門製造文具的工廠,第一和第三點似乎跟我們公司無關,
: 但是第二項就有點問題...
: 我們製造的文具產品上有金屬製品,不巧上面就有鍍鎳@@ 這是由於金屬電鍍多少都會含鎳
: 無法避免....但含鎳成分仍然在安全值內...跟對方去信說明這個情況時,他回信說:
: "Do not worry about the nickel-instruction, this is only necessary for jewelry,
: Please send back your countersigned commitments"
: 所以,他是希望我依然簽回這份文件囉= =
: 雖然我們產品不是上訴類別,卻也沒有達到文件中說明的標準,還要簽嗎?
: 我老闆很不想簽回,因為他顧慮要是簽了,以後要是有什麼問題很麻煩,對'方可以拿
: 這份文件訴諸法律.....(基本上老闆對要簽名的文件都很感冒)

感謝前輩指點....

再進一步請教,我可以直接在合約簽名的旁邊註明我們的立場嗎?

比如說: 針對我製造的文具,保證含鎳值安全無害...

請指教~~謝卸~~

--
趁人不備 闖 快 門

偷來的影像與文字http://www.wretch.cc/blog/zord

--