請問會德文的人這是啥意思(聽說pttlydia大大會德文:p) - 國貿工作討論

Kelly avatar
By Kelly
at 2006-06-16T05:00

Table of Contents

bitte sorgfaltig schneiden und den ent-sprechenden betrag in die
kasse werfen nur bezahlte blumen bringen freundel danke!

這是在德國鄉村所放置的投幣式設備上面的說明
完全不懂德文
請明示
謝謝^^

--
Tags: 國貿

All Comments

請客人開信用狀的翻譯?

Joseph avatar
By Joseph
at 2006-06-15T11:24
我是國貿新手..... 請教一下 要請客人開狀最後裝船日在7月底前 這句話要怎麼跟客人說呢? 謝謝~~~ - ...

幾個小故事...

Oscar avatar
By Oscar
at 2006-06-15T11:00
我只能說 你們公司員工對同行的態度都好不那去了!! 我做船務時 就直覺的把你們沛字輩的刷掉 因為誰希望沒事自己找罪受 當你們op面對難搞的案子時 你們能為別人想想嗎?! 口氣都不好了 也沒有幫別人解決的誠意 那我還敢走你們公司嗎?! 你所說的低價惡性競爭 你們公司op最明白+最明顯 ...

CIP?

Kelly avatar
By Kelly
at 2006-06-14T23:35
CIF跟CIP的費用一樣，風險如下所說，只差在CIF只限用於海運， CIP可用於複合運輸，就是什麼運輸方式都可以，你用空運的話， 就必須用CIP。 ※ 引述《yebbi (yebbi)》之銘言： : CIP 運保費付訖條件（…指定目的地） : 賣方必須負擔貨物運送到指定目的地的成本、保費及運費，並辦妥輸出通關 ...

第一份的新工作

Jessica avatar
By Jessica
at 2006-06-14T22:00
※ 引述《rivaer (通通都沒有--不知道)》之銘言： : 我是應屆畢業的國貿系學生 : 算是很幸運的在畢業前就找到工作，然後畢業後就馬上上班 : 到今天是第三天的上班日 : 第一天上班,不知道為什麼,一直很想回家(因為一直在看l/c,好想睡atat) : 雖然這份工作是自己找的,當初也是對這塊領域有興趣 ...

第一份的新工作

Valerie avatar
By Valerie
at 2006-06-14T21:35
我是應屆畢業的國貿系學生 算是很幸運的在畢業前就找到工作，然後畢業後就馬上上班 到今天是第三天的上班日 第一天上班,不知道為什麼,一直很想回家(因為一直在看l/c,好想睡atat) 雖然這份工作是自己找的,當初也是對這塊領域有興趣 不過就是很怪,第一天居然就產生這樣的感覺 到今天算是比第一天還好了 ...