請問有關short shipped - 國貿工作討論

Olga avatar
By Olga
at 2011-12-01T14:23

Table of Contents


客人說
pls let the 34 cartons be short shipped due to the product's
shelf life is very short.

Thus, we may deduct the amount of 34 cartons in next order.

我們裝貨時因為貨櫃裝不下而剩下了34箱

請問客人說的做short shipped是甚麼意思呢?
麻煩請大家幫我解惑

--
Tags: 國貿

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2011-12-05T06:45
快速裝運因為產品不耐儲存~
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2011-12-08T23:07
是指剩下的34箱要快點幫他想辦法送到他那邊嗎?
Carol avatar
By Carol
at 2011-12-12T15:29
因此下一個訂單我們也許會減少34箱的數量~
Mason avatar
By Mason
at 2011-12-16T07:51
重點是這次的34箱請趕快裝運~
Frederica avatar
By Frederica
at 2011-12-20T00:13
會不會客人要求短裝? 因為產品壽命有限,34箱的貨量無
Wallis avatar
By Wallis
at 2011-12-23T16:35
法立即在有效期消耗完,所以這次短裝的34箱金額,從下
Susan avatar
By Susan
at 2011-12-27T08:58
次訂單扣除
Ethan avatar
By Ethan
at 2011-12-31T01:20
與f大的理解一樣
Oliver avatar
By Oliver
at 2012-01-03T17:42
short當副詞極少作短缺解,一樓的解釋比較像
Mia avatar
By Mia
at 2012-01-07T10:04
請問f大 要求短裝的意思是?
Christine avatar
By Christine
at 2012-01-11T02:26
short ship在船公司立場的用法是要裝卻沒裝上
指出口而言,但對於客方就不知道有沒有其他意思解讀了
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2012-01-14T18:48
與f大解讀差不多~

朋友被裁員了~

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2011-11-30T17:53
朋友剛剛在FB公佈的消息~ 國內某運動鞋代工大廠子公司宣佈裁員 整個廠只留研發部門及自願派駐海外人員,其餘全裁~ 唉~~~~這個年很難過嘍! - ...

請問有人使用過網路的發信軟體嗎?

Delia avatar
By Delia
at 2011-11-30T14:34
這半年用了網路上某家的網路發信軟體. 但總覺得效果沒有很好. 仔細觀察過名單後發現,有些好像都不相關. 難怪發了半年沒有什麼效果. 板上有推荐的發信軟體嗎?? 感恩 - ...

今天忽然有種感觸....

Doris avatar
By Doris
at 2011-11-29T19:45
※ 引述《majamin (濱崎)》之銘言: : 公司最老鳥的業務要辭職了(做了五年左右) : 小弟是這一兩個月才剛進公司的菜鳥.. : 剛好跟他詢問一下有關於不良品的客訴 : 公司是否有一套格式寫法,專門寫給我們自己工廠用的... : 他說他沒寫過 囧..... : 因為他負責的是歐美線... : 我們日本 ...

押匯流程中的"平倉"

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2011-11-29T15:16
請問一下在押匯流程中 我方銀行撥款後到指定帳戶 在結算利潤前有個and#34;平倉and#34;的動作 平倉的意思是什麼? 英文又該如何表示? 感謝! -- - ...

訂金付款後廠商要求更新合約

Audriana avatar
By Audriana
at 2011-11-28T23:53
這應該算是貿易糾紛方面吧~ 讓我非常的頭疼及不安, 想請問一下各位大大 今天先付訂金給國外廠商 廠商收到訂金後,以原料不足為由需要調貨 並提高售價! 我方公司不接受,但對方答應要退訂金卻遲遲不退 這邊可以採取什麼方式應對呢? 廠商是在越南 國際仲裁中心嗎?該怎麼接洽呢? 目前手邊是有合約內容 ...